8 нояб. 2014 г.

Объява

Извините, занята. Не до блога сейчас.

31 окт. 2014 г.

Овёс нынче дорог

Я думаю, в "Афише" обязательно должна теперь выйти статья "Нету гречки? Пусть едят киноа!"

Запишите в ваши как-их-там

Забавно, что спустя столько лет я регулярно натыкаюсь на выражение "запишите в ваши молескины" у самых разных людей. Прижилось и гуляет до сих пор. Надо же.

Я понимаю, что сейчас обязательно кто-нибудь спросит - а что, торговцы блокнотами не предлагали вам вознаграждение? Поэтому сразу и отвечу - нет. Какой-то их рекламщик предлагал мне писать посты в рекламное сообщество, но не за деньги а просто так, как они любят выражаться, "может быть вам будет это интересно". Мне не было интересно. И второй раз спустя пару лет он предложил подарить мне блокнотик. Блокнотики у меня есть собственные, так что я как-то тоже не среагировала, времени просто не было и интереса. А выражение живет.

Кто снимает котов с деревьев

Вот задали интересный вопрос - а кот может сам слезть с дерева? Какие-то коты могут, особенно дикие, какие-то нет. Скопление людей и суета внизу может напугать кота еще больше, так что он полезет еще выше. Чем выше залез, тем труднее ему спуститься. Чтобы не осложнять ситуацию лучше дерево не трясти, не кричать, камнями не кидаться. Главная угроза для ослабевшего кота это вороны, которые его просто заклюют.

Любопытно другое - раньше всякие спасатели и пожарные жутко ругались, что их в основном и вызывают снимать котов. Некоторые отказываются ехать. А вот промышленные альпинисты, которым никто из бюджетов не платит, поняли, что это тоже заработок, раз есть коты на дереве, то почему бы их не снимать. И поэтому поиск выдает достаточно предложений "снимем вашего кота с дерева". Есть волонтерские службы. И есть даже Всероссийская Ассоциация КошкиСпасов с отделениями в разных городах. Услуга платная, конечно, но вполне доступная по цене - от двух до четырёх тысяч рублей в зависимости от места, времени, сложности. 

Мать-помогать

Справедливости ради, надо отметить, что когда герои "Хеллблейзера" начинают говорить по-русски, это выглядит примерно так же, как и перевод, на который я так ругалась:


Уровняли немного счёт.

Бывает и так

Небывалый случай, впервые на меня подействовала реклама в ЖЖ - пошла по рекламной ссылке. А потому что там было написано "Stan Lee is now on LiveJournal — THEREALSTANLEE". Действительно, Стэн Ли завел ЖЖ. 

Пятница

Это, по-моему, очень важный фильм о России:



Да, вот такие мы, смешные, но несколько разрушительные. Слава богу, хоть кот остался жив.

30 окт. 2014 г.

Бьюти

Уроки мейкапа от Елены Крыгиной ну от кого-нибудь, кто там самый модный:


девушку попросили приодеться, чтобы произвести впечатление в суде.

Завидное постоянство

Любимый "Плебс" как всегда:


Крепкий античный юмор.

Деловые рельсы

Пошуршала Инстаграмом и обнаружила, что это самое Фисти лепит луки не только ТётеМоте. Фотографы, у меня для вас хорошие новости. Бросайте ваши свадьбы, открылся жирный сегмент рынка - съемка красавиц для Инстаграма. А если ваша жена, сестра, племянница закончит по-быстрому курсы стилистов, а может и не заканчивать, а сразу приступать к делу, то вообще молочные реки потекут так, что можно Саяно-Шушенскую электростанцию строить. Серьезно. Ради красоты и популярности девушки пойдут на всё. Только вы посмотрите сначала, как снимать надо, полистайте Инсту и Лукбук.ну хотя бы. А то на ваши эти свадьбы иногда без слез не взглянешь. Хотя, какая разница. Лишь бы моделям нравилось. Пардон, лишь бы фотки лайкали. 

Так

Наде Фалалеевой прооперировали колено. Чувствует себя не очень, тяжелая всё же операция. Бедный ребенок, ну вот за что ей такие испытания? Ужасная несправедливость.

Пиррова победа

Получила загранпаспорт. Ха, я смотрю, не зря они в ОВИРе сами фотографируют клиентов - это их месть гражданам. А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, фото обработано специальным фильтром "Посмертный портрет". Ну и пожалуйста, пусть потом погранслужба опознает, как хочет. Ничего не знаю, это моё такое специальное бюрократическое лицо.

Supernatural - 4-ая серия (10) - рекап

Серия-филер, и если бы не профиль Эклза, то там вообще нечего было бы показывать. Но и без этого не оставляет ощущение большой такой халтуры, сказывающейся на всём: сначала бессмысленно брошена только начатая линия динова демонизма, теперь оказывается, что в эпизодах и массовке снимают родственников и знакомых, и ладно там сын Марка Шеппарда, но племянница жены Эклза в прошлой серии! Пошли в разнос. Канон трещит по швам - обортни теперь скачут и ночью, и днём, а полнолуние по всем приметам длится две недели, как минимум. А тут еще Подалеки со своей травмированной рукой, причем, правой. Человек снимается в сериале, где есть драки и стрельба, из-за травмы он полноценно в этих сценах участвовать не может, для меня вопрос, как он машину-то у них по сюжету водит. Возможно, у канала был выбор - сдвинуть съемки и показ, пока исполнитель одной из главных ролей придет в рабочее состояние, хотя это дорогое удовольствие, но решили, и так сойдет. Объясним, что его демон покусал, поэтому он так долго ходит в повязке. А что, наш добрый ангел может только смертельно раненных исцелять, а руку починить не может? Ладно, это уже я так, язвлю. Хотя понятно, что вот такое послабление в ущерб качеству приведет когда-нибудь к тому, что персонажи начнут водить с собой собак и детей, потому что их не с кем дома оставить.


Сюжет серии ничем не примечателен, хотя серия, из которой Кейт родом, мне как раз нравилась, хотя она выбивалась из традиционного ряда. В ней стало отчаянно заметно, как быстро увеличивается разрыв между поколениями. Какими были братья в свои двадцать с небольшим, когда они возили обувную коробку с кассетами в машине, и их сверстниками, но уже нынешними, у которых на уме один Ютюб.

Ну и десять лет использовать лекало "брат за брата, сестра за сестру" уже неприлично. Если кто-нибудь еще в кадре скажет we are family, я воткну в экран заточенный кол. Может быть, сценаристам показалось, что это так оригинально, что вот тут сестра сестричку, ступившую на путь зла, убила, мол, сделала то, что Винчестеры не сделали бы, во всяком случае, в прошлой жизни, но напомню, что Сэм в своё время убил девушку, которую любил, при тех же обстоятельствах, так что никакие параллели тут не работают уже лет сто.

И честно говоря, те же сценаристы запамятовали, что с оборотнями теперь ситуация  изменилась - у нас же Гарт в общине вервольфов-вегетарианцев. Я думала, что сестер туда и отправят на перевоспитание. Но, видимо, эту серию забыли вписать в библию сериала, новые авторы ничего об этом не знали, поэтому Дин начинает смеяться над тем, что Кейт помогает йога и медитация.

Проблема в том, что почти все очевидные сюжетные ходы уже были использованы и не по одному разу. Халтура начинается тогда, когда авторы сценариев приносят ровно то же самое, а продюсеры говорят, мол, ладно, в конце концов, такое у нас было пять лет назад, вряд ли кто вспомнит. Но беда-то в том, что мы-то помним.


Вот очевидный пример того, что сериал надо заканчивать вовремя. Ричард Роксбро недавно на вопрос, почему у Rake не будет четвертого сезона, ответил, что они хотят оставить после себя goodlooking corpse.

Тринадцать девиц на сундук мертвеца

А кто-нибудь выяснил, куда девалась тринадцатая дебютантка Татлера? Лень тащить фото, но на официальных групповых их двенадать, а подпись везде "13 дебютанток". Куда дели Тринадцатую? Может, в комментах к прошлым постам и была правда: принесли в жертву тринадцатую девственницу во славу Вельзевула чтобы он поднял цены не нефть и обвалил доллар?

Я читаю "Хеллблейзера" и мне теперь такая версия кажется вполне достоверной. 

29 окт. 2014 г.

Версальская история

Вот Lutowolk напомнил, в чем разница между реальностью "Татлера" и просто реальностью. Прекрасная версальская блогерша Наталья Давыдова, она же TetyaMotya:


Года два назад мы бы похихикали и забыли, была уже Ваенга и её "мичеть", вобщем-то ничего такого, чего мы не видели и сами не писали. Но комментарии у Лютоволка подтверждают мои вчерашние заключения, что что-то в воздухе не так, зреет ненависть:

Виктория Зв Татлер продолжает хуярить истории из жизни тупых буржуазных телок, а мы им уже 195 просмотров лишних нагнали. Давайте уже нагонимся на их дома, ограбим их, изнасилуем и заберем их деньги. Пора уже восстать Лютоволк Робин Гуду!

Natalia Zimina )))) Социальное неравенство, особенно в "женском исполнении" - тема неисчерпаемая. Больше новостей, хороших и разных.

Да, и я была не далека от истины, когда расписывала фотосессию Нимфы для Инстаграма. Тетя Мотя просто возит с собой фотографа и стилиста. Вопрос только, кто пишет эти дурацкие подписи к фотографиям? 

Возвращение

Внезапно во "Флэше":


А помните, несколько лет назад таблоиды пугали фотографиями, где Вентворт Миллер толстый с афропрической? Казалось, всё, ушёл парень в сценаристы, кстати, довольно удачно. А вот он раз и вернулся, и такой же, как был. Теперь регулярный злодей Капитан Холод во "Флэше".

28 окт. 2014 г.

Тучи

А правда, что это "Татлер" стал так всех раздражать? Они же уже четыре года существуют и ровно то же самое все четыре года и пишут. Я когда-то купила первый номер, я коллекционировала первые номера, нашла его абсолютно пустым, один сироп, и забыла. А оказалось, что вырос целый пласт его читательниц, которые воспринимают "Татлер", как справочник "Во, как люди живут" и черпают оттуда какое-то недоступное мне знание. Покупают каждый номер! Ну, тут, конечно, tastes differ, я вот "Хеллблейзера" читаю, кто-то - "Татлер". Может, для них это тоже такой комикс.

Но вот на фоне общего предчувствия беды все эти дамы, лежащие у пруда в платье Оскар де ла Рента, высветились, как будто на них упал луч прожектора в цирке. Вот эту женщину из зала мы сейчас распилим, тащите её. Она пищит "Мой замок, мои павлины", а ей такие злобные клоуны "Павлины, говоришь?". Будут сейчас тебе павлины.

Столько лет они были частью привычного московского ландшафта, роились в местах силы, собирались на девичники, вертелись и так и эдак перед фотографами, у них тысячи восторженных подписчиков в инстаграме, а тут дубина подсознательного гнева стала подниматься, как гигантский член в расселовской "Листомании". Пока, почему-то, этот гнев направлен именно на "Татлер", а не на самострелы с сумочками. Но подождите, будет еще великая Инстаграмная Резня. А может и не будет. Будущее наше туманно, но я вижу только мрачные картинки.

Но ведь не все же такие, главное. Заглянула я тут в инстаграм дочери Романа Аркадьевича, думала позубоскалить. А там такой дневник девочки-подростка - есть хочется и худеть хочется. Но есть - больше. И она переживает. Может ну его, Софья, худение это? Ешьте уж лучше вашу картошечку. Пускай другие худеют. Вы можете себе позволить быть пухлой. Нормальный ребенок, проблемы понятны каждому. То есть, вот это охуение татлеровское, оно не от денег происходит, а от чего-то другого.
  

Сетую

Второй раз мне пишут, что закрыли Нотабеноид. Я против репрессий и копирайта, пусть цветут сто цветов. Теоретически. Но как доходит дело до самодеятельных переводов, да и профессиональных тоже, так у меня когнитивный диссонанс. Я тут взялась читать "Хеллблейзера", это комикс про Константина, начала по-английски, а потом натолкнулась на русский перевод. Вот, думаю, отлично, что я себе мозг ломаю, я же так, чисто для ознакомления с сюжетом. Но не тут-то было. Глаза закровоточили сразу.

Плохие переводы бывают разные - бывает, стиль первоисточника потерян, бывает, ошибок много, а бывает безобразие. Безобразие - это когда человек не понимает текста, хотя знает слова. Не понимает логики предложения, не видит, где подлежащее, а где сказуемое. И тогда он склеивает слова в предложение на своё усмотрение. И ты читаешь, и не можешь сообразить, что это за ахинея, неужто у меня дислексия случилась внезапно.  Что, и в первоисточнике так?!

Так вот, вот это очень плохо. Я даже разбирать не хочу. Да, первоисточник тяжеловат, там очень много британизмов, если можно так выразиться, и это устаревший уже разговорный язык, язык 80-ых. Трудновато идет. Но есть же простые вещи совсем, попробуйте вот это разобрать:

Я ждала, что ты найдешь меня, но не знала кого конкретно. Ты не знал, кого ты найдешь. 

Что было в оригинале:

I was waiting, you found me. I don't know what I was waiting for, you don't know what you found.

Это называется, почти попал. Врожденное косноязычие сработало, запутался с придаточным предложением.

Поэтому мне с одной стороны жалко Нотабеноид, а с другой - "поубывав бы".

Сатана там правит бал

"Татлер" подоспел с новым поводом для злорадства - выставкой светских кошёлок, именуемой балом дебютанток. Под 13 (!!!) девиц, достигших половой зрелости, наняли Колонный зал Дома союзов, оркестр и статистов для танцев. Поскольку наследников, умеющих танцевать вальс, не наскребешь по всей Москве, приходится задействовать жиголо. Платья предоставлены журналу бутиками, фальшивые бриллианты - Chanel Joaillerie, меха (настоящие) - "Вторым меховым", машины для подвоза - Мазератти. Поскольку то ли у олигархических семейств закончились девицы для показа, то ли они теперь решили не светиться во избежание народного гнева, но дебютантки так себе - дети актеров, спортсменов и певцов. Вот очень меня насмешило заявленное участие дочери Константина Кинчева Веры Панфиловой. Она как-то и по происхождению и по возрасту (ну ей 23 уже, "она же старая!") не очень тянет на светскую юную деву. С другой стороны, кто бросит камень в дочь пожилого маргинала, хотя вот в Макаревича же кидают всё, что можно отодрать, несмотря на его возраст. Жаль, что на финальных фотографиях я её не нашла. Не явилась на бал? А кто на групповом фото подписан "дебютантка №13"?

 "Татлеру", видимо, не все дебютантки нравятся, так что на фото мелькают одни и те же пять человек во всех видах. Кристина Кусакина вообще не примечательна ничем, кроме того, что она сводная сестра Натальи Водяновой. У них в семье все дети от разных отцов, результат бурной светской жизни в Нижнем Новгороде.

Красим яйцы

Обожаю простые остроумные решения. Как украсить дом на Хеллуин дешево и просто?:


Инструкция на моём любимом сайте. Тут использованы пластмассовые пасхальные яйца, в какие американцы кладут мелкие подарки для детей, но можно ж и натуральные взять! Выдуть содержимое, покрасить ваксой (запах ваксы добавит атмосфэры, он для этого достаточно ужасный), остальное сделать пара пустяков. Если вакса для вас слишком радикальное средство, то есть же краска в баллонах. Эти игрухи можно использовать потом для украшения новогодней ёлки, если у вас намечается готичненькая ёлка.