Путин в Давосе:
Then it was time for questions. First up: Dell. He praised Russia's technical and scientific prowess, and then asked: "How can we help" you to expand IT in Russia.
Big mistake. Russia has been allergic to offers of aid from the West ever since hundreds of overpaid consultants arrived in Moscow after the collapse of Communism, in 1991, and proceeded to hand out an array of advice that proved, at times, useless or dangerous.
Putin's withering reply to Dell: "We don't need help. We are not invalids. We don't have limited mental capacity." The slapdown took many of the people in the audience by surprise.
С одной стороны понятно, но как-то резко мы решили сменить курс на идеологию чучхе. Откажемся от иномарок, от импортных компьютеров, что там следующее?
УПД. На самом деле и наши и их источники передергивают, каждый в свою сторону - оригинал выступления, правда с английским переводом тут.
29.01.2009
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Все это цирк, а не идеология. Натуральный такой, классический, с двумя клоунами. Когда ты знаешь, что худшего не избежать, остается только кривляться.
ОтветитьУдалитьНу да, один пищат "Не надо ли помочь? мы тут контрактик подпишем сейчас", второй бьет его палкой со словами "Я не инвалид!". Было бы смешно, если бы потихоньку не стали возвращаться к светлым временам автоваза и продукции швейной фабрики Большевичка.
ОтветитьУдалитьМеня пугает другое. Поведение нашей сладкой парочки волнистых попугайчиков говорит скорее о том, что они готовятся "сливать", и до "Большевички" с Автовазом мы просто не доживем. Потому что запускать такую вот беспардонную "дурочку" можно либо по неопытности, либо от безысходности.
ОтветитьУдалитьМожет быть я преувеличиваю, но я не вижу пока, чтобы хоть кто-нибудь смог внятно объяснить, что весь этот балаган значит.
"Ведомости", по-моему, неплохо перевели: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2009/01/29/179177
ОтветитьУдалитьКстати, а на каком языке выступал мистер Пу? Неужели на английском?
Я наверное чота не понимаю. Своими глазами видел это интервью. Но чем в этом конкретном вопросе-ответе был не прав Путин? Ну да заокеанский барыга ай-тишнег спросил не надо ли помочь (поставить говен компьютерных под пиндосским брендом с китайской фабрики втридорога, софта по заоблачным ценам проперитарного) - его с юморком нормальным русским языком послали нахъ. Сами комп соберем и фрибсд подзаточим. Наоборот я считаю уважуха. А переводчика точно фтопку.
ОтветитьУдалить2 wiwimacher: с этой стороны он прав, "делльцы" со своим интересом некстати полезли, но тренд-то прослеживается. Слишком резко стали закручивать кран. Как бы не пересели все на жигули и не стали собирать "советские микрокалькуляторы, самые большие микоркалькуляторы в мире".
ОтветитьУдалитьС Автовазом не совсем корректный пример, 25% процентов с подачи государства было продано Рено, плюс добавили ИЖ-авто, государство искало возможность эффективного использования активов. Тут конечно кризис скажет свое веское слово, но линия партии нам в общем ясна.
ОтветитьУдалить@too-much-and-co:
ОтветитьУдалитьВАЗ продолжает расплачиваться с поставщиками векселями
Таганрогский автомобильный завод предлагает бартер
via krocodl@lj
Похоже кризис уже сказал свое слово. Кому они теперь эффектно сольют гигантов отечественного автопрома?