На выкачивание "Опасных дней" ушло четыре дня, но мне приспичило. Это документальный фильм о том, как снимали "Блэйдраннер" (я всё же настаиваю, что переводить это название не имеет смысла, поскольку и само слово не имеет смысла, оно было придумано для красоты, как слово "сталкер", которе Стругацкие сконструировали из английского "стокер"). Его как-то чудом показали на СТС, но тогда я смотрела не с начала. "Опасные дни" идут 3 с половиной часа. Вчера успела посмотреть только час.
Рассказывают, как Ридли Скотта уговаривали взять Рутгера Хауэра на роль Батти. Женщина-продюссер показывала Скотту "Оранжевого солдата", "Китти топотушку" и "Восточные сладости", а потом явился Хауэр, который любил разодеться франтом, - на нем был облегающий спортивный комбинезон с молнией по фасаду, чёрный, у него был свитер от Кензо с какой-то красноглазой лисицей во весь торс и очки в виде цветочков а ля Элтон Джон. И Ридли Скотт сказал "Что за..."
Шон Янг взяли только из-за внешности. Играть она не умела вообще, так что с ней пришлось заниматься.
Дерил Ханна очень растраивалась, что её там одели чучелом и сделали грим как у Клауса Кински в фильме Херцога. А она была совсем молодой и очень хотела выглядеть красиво, как Шон Янг.
Они все, кстати, ужасные эрудиты. То ссылаются на Билала, то вспомниают французские комиксы.
Русская Википедия как всегда ошибается, упоминая компьютерные спцэффекты в соответсвующей статье. Вся прелесть "Блэйдраннера" в том, что там нет компьютерных спецэффектов. Это всё модели и дорисовки. Настоящий высококачественный лоу-тек.
Мне осталось досмотреть еще 2 с половиной часа.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)




вообще-то "сталкер" в английском языке существовал задолго до Стругацких. http://www.merriam-webster.com/dictionary/stalker
ОтветитьУдалитьИз вашего комментария следует, что английского вы не знаете совсем. Как читается слово stalker? А теперь еще раз прочтите, что я написала в посте.
ОтветитьУдалитьА в какой связи там Билал упоминается? Мне нравятся его комиксы гораздо больше фильмов, но он ведь позже Блэйдраннера был, или я ошибаюсь?
ОтветитьУдалитьКогда они придумывали образ Батти, Ридли Скотт привел Хауэру в качестве примера комиксы Билала. Билал издал первую историю в 1972 году, а в 75-м уже был довольно известен (если верить Вики). Работа над Блэйдраннером началась в в конце 70-х, тогда появился сценарий, а фильм вышел в 82-м. Так что Билал был уже вполне сложившийся автор. А вот то, что американцы неплохо знают европейские комиксы - меня удивило (хотя я сама их знаю как раз очень плохо)
ОтветитьУдалить