31.03.2011

Как писать пресс-релизы

The TV-Addict регулярно получает пресс-релизы от некоего Грега Гарсиа и публикует их в качестве примера, как надо писать хороший пресс-релиз.

Перевожу по быстрому:

Дорогой подписчик,

Здравствуйте, друзья. Это ваш приятель, Грег Гарсиа. У меня проблема, с которой вы, надеюсь, поможете мне: моё телешоу смотрят недостаточно людей. Конечно, нас продлили на второй сезон и у нас приличные рейтинги в большинстве недель. Но нам нужно больше зрителей.

Моя проблема в том, что у мне недостает того потрясающего везения, как у других телешоу. У меня нет "колдуна-рок-звезды с тигриной кровью", который появляется на всех каналах, беспрерывно рекламируя моё шоу. Я привязан к команде удивительно талантливых актеров, котроые категорически отказываются влипать в какие-либо неприятности вообще. Я умолял их выбросить в окно кресло во время утреннего шоу, украсть ожерелье, покурить сомнительное вещество в онлайн-ролике, или, наконец, снять поместье и заселить его звездами фильмов для взрослых. Увы, они отказываются. Моя молодая звезда, Лукас Нефф, – который должен бы постоянно быть на TMZ – проводит выходные в библиотеке. В БИБЛИОТЕКЕ!!! Серьезно, парень ходит в библиотеку. Видите, с чем мне приходится иметь дело?

Вобщем, вот почему мне нужна ваша помощь. Если вы счтитаете шоу хорошим, посоветуйте другим его смотреть. Если вы думаете, что серии, которые идут сегодня, хороши, посоветуйте другим их посмотреть. Если вы увидите кого-то из участников актерского состава на публике, подложите им нароктики в карман и вызовите полицию.
Спасибо за помощь,
Грег Гарсиа


Отмечу, что пресс-релизы, которые мне приходилось получать, пишут, видимо, сценаристы с сайта сценаристов - люди не владеют русским языком, не умеют писать письма и не в состоянии отформатировать текст по-человечески. Такое количество разных шрифтов, написаний, капслока и выделения зветом можно встретить только на Ли.ру. И в пресс-релизах.

10 оставили комментарий:

  1. Меня ужасы с капслоком, выделением цвета и отвратительным русским не постигали, к счастью, но вот что невероятно раздражает – лого весом чуть ли не в сотню мегабайт в аттаче. Зачееем?!

    ОтветитьУдалить
  2. Оооо, эттачи. Слать пресс-релиз эттачем и фоток еще мегабайт так на 50, причем, бессмысленных - это особый шик. Про стиль - вот было дело мне прислали. Убийственный пример пиаразма.

    Сейчас в топе постов висит проплаченная реклама паромов Петерлайна, у нас пол города ею увешено, так там человек пишет "Не сомненно" и "сильйя" это Силья-лайн. По ходу предлагает паром, как удачное место для занятия проституцией.

    ОтветитьУдалить
  3. Я не знаю насчет сериала, но на пресс-релизы от этого парня я бы подписалась с удовольствием :)

    ОтветитьУдалить
  4. Какой прелестный сюжет:)
    23-летний парень получает на руки дочь-младенца, зачатую после одноразового случайного секса. Ему помогает его странноватая семья. Дочь досталась ему после того, как мать ребёнка (которая много раз убивала своих бойфрендов) получила смертельный приговор, который был выполнен когда дочери было всего 6 месяцев.
    ---
    Очень мило:) Ну, пилот "Raising Hope" я точно посмотрю. Пока вышло 17 серий первого сезона.

    ОтветитьУдалить
  5. О! Еще прекрасные приписки "Прошу прислать ссылки на публикации с материалами пресс–релиза". Всегда хочу в ответ спросить, не помыть ли им полы в офисе?

    ОтветитьУдалить
  6. Еще более прекрасны звонки с вопросом "Когда выйдет про нас статья?" и "Не могли бы вы упомянуть наших спонсоров". Их спонсоров. Я отвечала, что могу упомянуть всех их спонсоров, но редактор это всё вычеркнет в любом случае.

    ОтветитьУдалить
  7. Однажды мне прислали релиз, в котором обязательным условием его публикации было упоминание споносоров.
    Вообще, можно целую книгу составить "Как создать чудовищный пресс-релиз".

    ОтветитьУдалить
  8. А одна известная радиостанция брала с изданий гарантийное письмо, что их журналистов приглашают на мероприятие с условием, что они обязательно про него напишут. Причем, мне они про письмо ничего не сказали, а просто задобали звонками и меня и редакцию ,хотя мероприятие "не наше", с участием звезды Дома-2 и советским шампанским. Писать про него было нечего, но пиарщица просто забилась в конвульсиях, когда услышала, что материала не будет - "Как!!! У нас гарантийное письмо!!!!"

    ОтветитьУдалить
  9. То есть практически оферта: раз ты пришел на мероприятие, то обязан написать?! Без подписей под какой-нибудь бумажкой уполномоченных лиц?!

    ОтветитьУдалить
  10. Да! То есть, сначала тебя туда приглашают, всячески затаскивают. Если ты отказываешься, то воздействуют через редакцию. Мне-то позвонил редактор, сказал - надо сходить. А потом выясняется, что с редакции стрясли это письмо. Коллеги мне сказали, что с этой станцией всегда так. Без гарантийки не соваться. Но я и не хотела, так они разыграли там какую-то хитрую комбинацию.

    ОтветитьУдалить