Ну что ж, до начала сезона guilty pleasure осталось меньше месяца. А то я как-то соскучилась по watching parties - в большом интернете еще смотрят телевизор и любят это делать одновременно, это и есть watching party. У фэнов Натуралов это назвается Supernatural Friday - Сверхъестественная Пятница, когда они с едой, выпивкой и компьютером сидят перед телевизором и постят в сообществе свои эмоции и реакции. У нас в это время уже утро субботы, так что моя смотрительная (смотрельная?) вечеринка начинается к вечеру, но тоже с бутербродами и пивом и чтением фанатских комментов.
И очередной фанвид, в память о временах, когда в сериале еще был связный сюжет (но я всё равно буду смотреть 7-й сезон, потому что это уже ритуал).
И вообще мне нужно новое "одеяльце". Старое уже прохудилось.
И очередной фанвид, в память о временах, когда в сериале еще был связный сюжет (но я всё равно буду смотреть 7-й сезон, потому что это уже ритуал).
И вообще мне нужно новое "одеяльце". Старое уже прохудилось.
так полюбила этот сериал! Немного подтянула английский благодаря ему,открыла для себя AC/DC,вспомнила много другой хорошей музыки. а сколько домашних дел было сделано во время просмотра... Правда один раз я сожгла карамель, но думаю что парни здесь ни при чем.
ОтветитьУдалитьАга! Я закончил первый сезон вчера. Скачал по вашей наводке на Pirate Bay в отличнейшем качестве (некоторые серии перепутаны, правда: название файла не соответствует названию серии), но без субтитров. Найденные в сети субтитры не подходят, так что смотрю без них и чувствую, что процентов 30-40 не понимаю из того, что братья гуторят. Остальных как бы понимаю, а их - нет. Что за беда?
ОтветитьУдалитьP.S. Саунд-трек в первом сезоне знатный, да. Прям ироничная энциклопедия харда. Был приятно удивлен. Вообще, сериал этот довольно энциклопедичный, легенды и мифы для среднего школьного возраста.
2 Expat: Субтитры на tvsubtitles.net к первым сезонам не хорошие, но у меня подогнанные в ручную через Subtitle Workshop, правда, я не правила там, где есть ошибки. Если что, я могу прислать ко второму сезону, но смотря какая у вас версия. Еще можно поискать на addic7ed, там может быть получше.
ОтветитьУдалить2 corpuscula Я тоже пытался подгонять (плейер позволяет), но не получается почему-то, все равно "уплывают", должно быть версия другая (а какая именно не знаю), да еще эта путаница с названиями серий и файлов. Я забил, качество-то более чем, поэтому смотрю так, заодно потренируюсь, а то совсем разбаловал себя субтитрами. Про addic7ed не знал. Сейчас гляну. Спасибо.
ОтветитьУдалить2 Expat: А SW позволяет перелопатить так,, что без уплывов, но под имеющийся релиз. Просто синхронизировать с видео. Второй сезон у меня в релизе RiddlerA (mkv). Не хороший. надо сказать. Но субитры если что есть, я без фанатизма их правила, но по времени совпадают. К первому сезону тоже есть, даже получше, но вряд ли вы будете пересматривать.
ОтветитьУдалитьПолные транскрипты серий есть на Супервики - http://www.supernaturalwiki.com/index.php?title=1.01_Pilot_(transcript) / Если просто нужно посмотреть какие-то непонятные места, то там всё есть. Причем по качеству лучше, чем субтитры - без ошибок и пропусков.
2 corpuscula Я тут уже какие-то качнул, посмотрю, подойдут ли. Если что, то обращусь к вам (да и действительно, в транскрипт можно посмотреть, на крайний случай). У меня не помню чей релиз, но скачивается одним торрентом, там на Pirate Bay вроде не много таких, обычно один торрент - одна серия (формат avi). К этому релизу хвалебные комменты (про картинку) пополам с ругательными (про путаницу в названиях серий).
ОтветитьУдалить2 Expat: Сезон целиком? Так их всегда к концу сезона или после выхода ДВД выкладывают. Или несколько сезонов сразу в одном флаконе. На ПБ лучше старые так и искать по названию сериала+season и номер. Но иногда такой комплект собирают из разных релизов. А свежие серии идут уже по отдельности.
ОтветитьУдалить