Очень коротко, потому что самое главное есть в этой сцене, а остальное не важно (Эклс пережимает немного, но всё равно получилось смешно):
Весь комплект: Май Литтл Пони, цитата из "Грязных танцев", которую уже использовал фэндом, пение в машине, хотя и беззвучное в этот раз.
И я уж думала, что из вечных ценностей СПН уже ничего не осталось, что можно было бы отобрать. Даже дома Бобби больше нет. Но у нас отнимают мало того, что Импалу и рок-псевдонимы, так теперь и соль, соль!!!!, стала бесполезной, и вместо неё боракс. Кстати, фэндом предполагал нечто подобное: мол, если ктулхи состоят из черной воды, то нельзя ли их замочить отбеливателем или "Туалетным утёнком".
А что, Дин уже бросил пить?!
Хотя левиафанов босс хороший, и эти два тарантино-стайл клона ничего такие, но не оставляет грустное ощущение, что у сценаристов нет истории, и что этот сезон будет последним. Вообще такой сценарный тяп-ляп лезет изо всех дыр, как черная кака из левиафанов.
Ну и из мелких приятностей - из Супервики узнала, что в массовке снялась Сьюзан Хинтон, авторша "Изгоев" и "Бойцовой рыбки", по которым Коппола снял два одноименных фильма. Хинтон, оказывается, большая поклонница СПН. Если вы смотрели оба фильма (а вдруг и читали книжки Хинтон, не знаю, были ли они переведены), то это не удивляет. Хинтон как раз и писала о неприкаянных парнях с кубиками.
Весь комплект: Май Литтл Пони, цитата из "Грязных танцев", которую уже использовал фэндом, пение в машине, хотя и беззвучное в этот раз.
И я уж думала, что из вечных ценностей СПН уже ничего не осталось, что можно было бы отобрать. Даже дома Бобби больше нет. Но у нас отнимают мало того, что Импалу и рок-псевдонимы, так теперь и соль, соль!!!!, стала бесполезной, и вместо неё боракс. Кстати, фэндом предполагал нечто подобное: мол, если ктулхи состоят из черной воды, то нельзя ли их замочить отбеливателем или "Туалетным утёнком".
А что, Дин уже бросил пить?!
Хотя левиафанов босс хороший, и эти два тарантино-стайл клона ничего такие, но не оставляет грустное ощущение, что у сценаристов нет истории, и что этот сезон будет последним. Вообще такой сценарный тяп-ляп лезет изо всех дыр, как черная кака из левиафанов.
Ну и из мелких приятностей - из Супервики узнала, что в массовке снялась Сьюзан Хинтон, авторша "Изгоев" и "Бойцовой рыбки", по которым Коппола снял два одноименных фильма. Хинтон, оказывается, большая поклонница СПН. Если вы смотрели оба фильма (а вдруг и читали книжки Хинтон, не знаю, были ли они переведены), то это не удивляет. Хинтон как раз и писала о неприкаянных парнях с кубиками.
Сцена в машине словно из старых добрых времен. Она могла и во втором сезоне быть, и в третьем. Хорошая сцена и смешная. Я так себя узнала в поющем Дине, только я еще больше пережимаю.
ОтветитьУдалитьА сценарии, очевидно, сейчас пишутся по заказу фандома - хотели цитату из "Грязных танцев" - пожалуйста, отбеливателем левиафанов? Ради бога!
И, да - грустное ощущение, что сезон последний - есть и крепнет.
Да, сплошные рифмы со старыми сезонами. Пение в машине - REO Speedwagon после разговора с Джо. Фраза "Swayze always get a pass" - "Bon Jovi rocks! On ocasion". Расправа над Литтл Пони - выброшеный апод Сэма.
ОтветитьУдалить(чуток поофтоплю, если можно)
ОтветитьУдалитьhttp://shamelessrussiancovers.tumblr.com/tagged/Jensen_Ackles
Проверка фанатских знаний предмета. Кстати, фанаты там еще сестру Эксла разглядели в массовке.
ОтветитьУдалитьХахаха! Я тоже постила одну такую, где-то есть в архиве. Его вообще любят "художники" местных издательств. И не только, он до сих пор, по-моему, украшает сайт львовской железной дороги.
ОтветитьУдалитьТочно, украшает до сих пор!
ОтветитьУдалитьда, серия как из старых добрых времен, но тоже возникло ощущение что этот сезон последний.
ОтветитьУдалитьБоже, открыла сайт Львівської залізниці, так, це він!
Немного офф-топ: Вы знали что песня Come little children - на стихи Эдгара Аллана По? Очень понравилось.
Не знала.
ОтветитьУдалитьСколько всего нового мы узнали, благодаря сериалу заштатного канала CW, однако.
немного поискала эту песню в гугле, и вот такое выяснилось. Там причем используется "старорежимное" thee вместо you. i'll take thee away.
ОтветитьУдалитьЛично мне сериал вообще дал достаточно много - улучшилось произношение, вообще слух стал тренированнее, теперь всем рекомендую для поддержания языковых навыков. А сколько полезного по хозяйству я сделала под AC\DC!
ОтветитьУдалитьХе-хе
ОтветитьУдалить-Bon Jovy rocks
-?
-On occasion
один из моих любимых диалогов.
2змея скарапея - То, что автор стихотворения - это По, пруфлинков обнаружить я не смог (кроме как на блог какого-то задрота, где под постом как раз и происходит срач о том, чье же все-таки это стихотворение). Бытует мнение, что текст написал John Debney, композитор диснеевского фильма Фокус-Покус (Hocus Pocus) в котором эта песня впервые и прозвучала.
2змея скарапея - IMDB косвенно подтверждает:
ОтветитьУдалитьhttp://www.imdb.com/title/tt0107120/trivia?tab=tr&item=tr1563405
Прошу прощения у редакции, еще один оффтоп про Come Little Children: почему там thee? Thee - это же "тебя", как я понимаю, то есть единственное число! А в песне речь о детях, множественное. Даже послушал Сару Джессику Паркер в оригинале: поет "thee". Не знаю, что и думать.
ОтветитьУдалитьА причем тут Сара Джессика Паркер? Я погуглила текст песни - и нагуглила именно поэму По, именно с thee
ОтветитьУдалить2 Expat: Вы знаете, погуглив подробнее, выяснила, что авторство спорно. Ответ с ancwers.yahoo, перевод мой "Есть источники приписывающие авторство По, но поэма не обнаружена ни в одном сборнике его работ, попытки доказать его авторство ложны. Язык не подходит его стилю или использованию метафор, и ник одному из использованных им размеров стиха. Автор Джон Дебни" Далее в комментах сомнения и примеры использованных метафор в его работах, правда ничем не подкрепленные. Так что да, тема спорная, спасибо за информацию.
ОтветитьУдалить2змея скарапея: Именно Сара Джессика Паркер исполняет эту песню в фильме "Фокуc-Покус", а еще там фигурирует бессмертный кот! (аж целиком посмотреть захотелось).
ОтветитьУдалитьЭтот момент, когда Дин подпевает, беззвучно, он конечно забавный, но может, нам хотели показать, что люди меняются? Ведь, действительно, прошло много лет, мальчишки превратились во взрослых мужиков, им теперь есть что вспомнить, из того, что ушло безвозвратно - Сэм стал жестче, а Дин, наоборот, мяхше)
ОтветитьУдалитьНо, конечно же, согласен, больно смотреть, на беспомощные попытки сценаристов. В принципе, сама идея сериала дает возможность тянуть историю бесконечно, до размеров "Санты Барбары" или "As the World Turns" (не знаю есть ли русский аналог). Но нужно искать хороших сценаристов и платить им реальное бабло.
И снова с нами кексы, на сей раз с детскими язычками и без глютена. Краули такой душка.
ОтветитьУдалитьПохоже, для создателей фильма, кексы подпадают под категорию "тяжелых грехов". Как я их понимаю(
ОтветитьУдалитьЕще не посмотрел, что-то нигде одним комплектом сабы (англ) + 720p нету.
ОтветитьУдалитьОт 7 сезона есть ощущение, что там нахрен не нужны левиафаны. Могли бы дать братьям отдохнуть. Просто обычная охота, без мирового зла. Плюс борьба с глюками и алкоголизмом.
Сабы под 720 есть на addic7ed
ОтветитьУдалитьспасибо, на рутрекере нашел подходящий к размещённым сабам 720п.
ОтветитьУдалить