Зачем Финчеру понадобилось тратить время на экранизацию ларссоновской галиматьи? Хотя это глупый вопрос.
Шведский фильм был тоскливый, этот не сильно отличается. В чем я с Финчером солидарна - климат в Швеции гадкий. И котика очень жалко. Нам так тщательно показывали, какой котик добрый и общительный, чтобы потом так же старательно тыкать носом в его растерзанное тельце.
Крейг никакой. Руни Мара - грим и сбритые брови. Что-то для Оскара маловато.
Шведский фильм был тоскливый, этот не сильно отличается. В чем я с Финчером солидарна - климат в Швеции гадкий. И котика очень жалко. Нам так тщательно показывали, какой котик добрый и общительный, чтобы потом так же старательно тыкать носом в его растерзанное тельце.
Крейг никакой. Руни Мара - грим и сбритые брови. Что-то для Оскара маловато.
мне шведский фильм понравился. он такой действительно тягучий, тоскливый, как климат. люди какие-то подозрительные. за сплошь благополучными фасадами сплошь мерзкие маньяки, и понятно, что виноват в основном климат и скука как результат. ну и правильно, что еще делать в такую погоду, кроме как предаваться всяческим извращениям. особенно если живешь в каких-то отдаленных лесах на отшибе. насилуй да убивай в свое удовольствие.
ОтветитьУдалитьФинчера пока не посмотрела, но вообще-то подозреваю, что голливуда в эту историю совершенно не нужно добавлять. в Америке по-другому, кажется, с ума сходят.
Да тут как раз полный "Волландер 2" - снимали в Швеции, полно шведских актеров, и все говорят с акцентом. Финчер ничего не добавил, он слгка всякую соципльную мутоту подрезал, чтобы покороче было. А так все тоже.
УдалитьА я до сих пор нервничаю из-за того, что у них "любовь не сложилась". Так жалко девушку... но, наверное, во мне гормоны говорят. Смотрела финчеровскую версию на новый год, я переживаю вот до сих пор :) Эта сцена с курткой. ах!
ОтветитьУдалитья не смотрела предыдущий фильм, хватило того, что книга совсем не понравилась. На американскую версию попала, ибо попутно в кино шли Палки-2 и О чем говорят мужчины-2, а это я вынести не могла. Американская версия мне скорее понравилась, как раз вырезанным хламом, и европейскостью. Я все ждала, когда они начнут свои стандартные американские причесывания, но они так не наступили. Крейг, как обычно, ушаст и больше ничего. Мара скорее понравилась (мне показалось, что брови были выбелены и замазаны).
ОтветитьУдалитьМораль после сцены с курткой: все мужики - свиньи, даже те, которые на первый взгляд не свиньи, тоже свиньи :)
Да и книга на редкость унылая, к сожалению. Я так надеялась, столько восторженных отзывов, а оказалось столько ненужного, неоправданного насилия, каких-то мутных отношений и вялого секса, что остальные две и читать не стала. Решила по этому случаю прочитать "Прекрасную свинарку", но как и много лет назад не дочитала. О Боже, они убили котика?
ОтветитьУдалитьт.к. смотрела шведскую версию (и зачем-то еще и книжку прочитала), голливудскую смотреть не захотелось.
ОтветитьУдалитьпо-моему, такое кино надо снимать для шведов и показывать в Швеции (и в Швейцарии), чтобы как-то разбавить и взбодрить монотонность скучного благополучия. а нам про убитых котиков и изнасилованных женщин нэ надо. и без того хреново и безумно.
Тоже после шведской версии голливудскую смотреть не захотелось. Шведская мне понравилась.
УдалитьВеселая статья была в Эксперте про то, что стигларсовщина - это русофобская пропаганда мультикультурализма и толерастии на деньги еврейской финансовой мафии. Прямо так открытым текстом и написали. А я то думал это просто боевичок :((
Ничего себе в Эксперте какие тайны раскрывают! Интересный журнал, а я не читаю.
УдалитьДСТД Финчера ровно как сказано в английском плакате - всё то же самое, только теперь без субтитров.
И с котиком.
УдалитьКотика убили. Сволочи.
УдалитьА мне понравился и шведский и американский. Единственное- в шведском было более монотонно и тоскливо, но там же девушка лучше подходила по типажу.
ОтветитьУдалитьПосле просмотра мы с мужем сделали заключение, что Швеция очень опасная страна: родители насилуют детей, опекуны подопечных, в метро ( в Швеции!) могут просто так подойти и в морду дать. Страшно жить!