12 янв. 2009 г.

JWT 90 Trends To Watch 2009 (ч.2)

часть седьмая
часть шестая
часть пятая
часть четвертая
часть третья
часть вторая
часть первая



Трудами dummybeer и SK, за что им спасибо, получен отчет JWT с комментариями. Увы, это лишает вас всех возможности поиграть в игру "найди в Гугле, что они имели в виду", зато облегчает понимание. Вот вам вторая часть. Это не перевод, а вольная интерпретация нашей Редакции, но смысл сохранен, тут можно не очень волноваться. Ну, разве что, слегка искажен. Я попозже как-нибудь выложу оригинал. Поехали:

16. The Decline of E-Mail - закат электронной почты. Новое поколение предпочитает мессенджеры, мобильные сервисы, социальные сети и Твиттер. Количество подростков, использующих е-мейл, каждый год снижается.

17. Distraction as Entertainment - отвлечение как развлечение. Потребитель теперь делает несколько вещей одновременно - смотрит телевизор и работает на компьютере, сидит в кино и играет с мобильником и тд. Он всё время отвлекается. Теперь придумывают, как из этого извлечь деньги. Например, выпускуают саундтреки к книгам.

18. DIY Repairs and Renovations - DIY, то есть "сделай сам", испытывает невиданный подьем. Теперь модно делать дома ремонт самому. В октябре 2008 года половина опрошенных американцев сказала, что предпочитает делать ремонт самостоятельно, в отличие от прошлого года. А я как раз починила часть окон и поборола смеситель и унитаз.

19. Doha - Доха, столица Катара. Теперь этом модный центр культурной жизни, поскольку там отгрохали помпезный Музей Исламских Искусств.

20. Dragonball - Фильм. По по культовой манге, по которой и так поставлено черт знает сколько аниме и игр. Выходит в апреле.

21. EarthRoamer - весьма уродливый автомобиль, помесь джипа с трейлером. Кларксон такие штуки наверняка бы стал взрывать и сбрасывать с обрыва. Предназначен для длительных путешествий "с комфортом" по сложной местности.

22. Electric Bikes - электрические велосипеды. Велосипеды вообще становятся очень актуальным видом транспорта, а электрические велосипеды - это результат прогрессивных китайских технологий.

23. Elizabeth Banks - Элизабет Бэнкс, актриса ("Клиника", "40-летний девственник", "Зак и Мири снимают порно"). В 2009 выйдет несколько фильмов с её участием, в частности римейк корейского "Сказка о двух сестрах", она же продюсирует "Сурогаты" с Брюсом Виллисом.

24. Emma Stone - Эмма Стоун, актриса (снималась в какой-то чепухе).

25. The Energy Race - энергетическая гонка. Поиск новых видов энергии. Ну кому хочется мерзнуть, когда Украине отключат газ?

26. Environmental Exercise - не знаю, как толком это перевести. Речь же идет об использовании людей, как источник энергии (ну да, "Матрица") - в некоторых спортзалах Гонконга за счет качающихся в зале есть свет и музыка. В новых клубах Лондона и Роттердама используют энергию танцующих. Есть идеи использовать в качестве батареек пассажиров автобусов и поездов. А ведь есть еще футбольные матчи...

27. Family-Friendly TV - семейно-ориентированное телевидение. Назад к основам, поучительные фильмы с моралью, добрые телешоу и всякий разный домашний хэппи-энд.

28. Freebies - всякие бесплатности, "купи два куска мыла и веревку получишь бесплатно". Вплоть до того, что какой-то застройщик в качестве бонуса к купленному дому прилагал бесплатную Тойоту Приус. В Москве, помнится, висела реклама "Каждому покупателю квартиры в подарок бейсболка".

29. Gerard Butler - Джерард Батлер, актер, играл царя Леонида в "300". Снялся в "Рокнрольщике" Гая Ричи, фильм-то провалился, но у нас в прокат должен вот-вот выйти.

30. Girl Talk - он же Грегг Гиллис, музыкант, делает ремиксы чужих композиций. Продает альбомы путем pay-what-you-want.

1 комментарий:

  1. Тоесть вы сами починили окна? Анастасия - вы идеальная женщина! Простите за неуместный комментария, просто я в легком шоке.

    ОтветитьУдалить

Включена премодерация!