6 янв. 2014 г.

Sherlock - 2-ая серия (3) - рекап

Моффат и Гатисс сделали две любопытных вещи со старым Холмсом. Во-первых, сериал не случайно называется "Шерлок", а не "Холмс" (а Первый канал совершенно зря его рекламирует под названием  "Шерлок Холмс"). Вы заметили, что персонажи старых экранизаций, да и рассказов Конан Дойла, раньше для нас были Холмс и Уотсон или Холмс и Ватсон в зависимости от транскрипций. А вот у Моффата и Гатисса они именно Шерлок и Джон, и даже Лестрад (так звучит его фамилия в сериале, так здесь и оставим) обрел имя, хотя у Дойла оно никогда не упоминалось - Грег. А новоприбывшая невеста доктора миновала стадию "мисс Морстэн" и сразу стала просто Мэри. И трлько миссис Хадсон осталась миссис Хадсон. Дистанция между героями и зрителями сократилась. Бретт или Ливанов остаются Холмсами, а Камбербэтч сразу добрый знакомый - просто Шерлок.


Во-вторых, из детектива сериал стал приключенческим - Шерлок и Джон не столько расследуют с помощью дедукции дела своих клиентов, сколько ищут приключений, и зачинщик тут, конечно, Шерлок. Как ребенок, он превращает Лондон в волшебные джунгли, населенные великанами (Poison Giant, смешная микроцитата из "Знака четырех"), неведимками (Hollow Man), волшебными артефактами в спичечных коробках (легкая аллюзия в сторону "Криминального чтива") и, в конце концов, слонами. С появлением Шерлока жизнь Джона изменилась, как жизнь Малыша с появлением Карлсона. Питер Пэн и Венди, Мэри Поппинс и дети семейства Бэнкс, Доктор и его компаньоны, Финн и Джейк. Adventure Time! Я не случайно в прошлый раз сказала про Время Приключений, а Моффат с Гатиссом в это серии, как будто услышали меня, ответили словами Холмса.


Но приключения под угрозой - доктор Уотсон женится. С одной стороны Шерлок принимает самое деятельное участие в организации свадьбы, успел провести воспитательные беседы кое с кем из "группы риска" среди гостей, научился складывать салфетки в виде лебедя и сиднейской Оперы и сочинил вальс.  С другой стороны он обеспокоен, не останется ли он теперь один без товарища по играм. Я думаю, никого из вас не удивило, что именно с маленьким мальчиком он тут же нашел общий язык (и черви в глазницах трупа - это, конечно, круто, кто бы спорил).

Итак, свадьба становится главным испытанием для Шерлока - надо разговаривать с людьми, произносить речь, танцевать и вообще вести себя, как приличный человек. Как взрослый человек. Но где Шерлок, там всё начинает идти не по плану. И если утро в обезьяннике вполне себе предсвадебная традиция не только для Британии, то поиски убийцы и его жертвы прямо во время свадебного банкета вряд ли входят в планы женихов и невест.


И главная загадка серии не кто кого убил, а как же Шерлок и Джон будут жить дальше. Ведь теперь приключениям конец? Тем более, Мэри беременна. А как же опасности? Как же звонки среди ночи, погони и отрубленная голова в холодильнике? Но ведь у нас остался за кадром Большой Плохиш в зловещих очках, значит, всё продолжается. Так как, как, черт возьми, доктор Уотсон будет теперь совмещать семейную жизнь с этим сумасшедшим домом? Это вам не падение с крыши, тут логически не объяснишь.

Зато мы узнали биографию миссис Хадсон - о, эта женщина знала толк в мужчинах, и что у Майкрофта смешной живот, а лучший жених - это гик с комиксами и фантастикой, как положено.

52 комментария:

  1. Ответы
    1. Угу. Причем английская версия появилась в торрентах через 15 минут после окончания серии, а еще через полчаса - английские субтитры к ней и французский перевод был уже готов на 37%. Век, что называется, скоростей.

      Удалить
  2. Удивительно насколько симпатичным персонажем получилась Мэри, как лихо она справляется и с Джоном и с Шерлоком, предвосхищая любые недопонимания, с удовольствием участвует и помогает в делах. Часто подруга/жена одно из главных героев - это либо препятствие на пути приключений, или же картонный персонаж, только обозначающий семейный статус героя. А тут приятное исключение, на мой взгляд.

    ОтветитьУдалить
  3. Честно признаться, от 3-его сезона веет халтурой: это одному мне показалось, что 2 серия списана с Lie to me 1 сезон 4 серия? Это когда на свадьбе сына корейского посланника ловят убийцу. И, кто бы думал, фотограф - убийца! Тот, кто никогда не попадает в кадр. Тот же текст, как у Лайтмана.... Не верите? Пересмотрите оригинал)... Где это великолепие Скандала в Белгравии??? Даже думать не хочу, какая будет 3-ья серия((((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Согласна, детективный кейс совсем простенький был, впервые в жизни догадалась, что к чему от и до, сразу после рассказа про убийство гвардейца.

      Удалить
    2. Что-то поменялось у них... Не могу понять. Те сезоны были просто идеальны с точки зрения проработки деталей. Какое было внимание к подробностям, пустякам... Нитки не торчали. А тут... Первая серия вообще на потребу фанов. Только для них! Вторая снята в спешке. Спешат, спешат... Может у героев нет времени на съемки?... Отдельно обидно за старшего брата. Он теперь похож на дуремара. Еще раз повторю, это чисто мои ощущения.

      Удалить
    3. Как мне кажется, они ушли от привычной концепции 1 серия - одно большое дело + сопутствующее и вывели отношения на первый план из-за "переломного момента" - свадьбы. У меня очень двоякое ощущение, с одной стороны, серия мне все-таки понравилась, а с другой, конечно не хватает глобальности и сложносочиненности старых дел. Я думала, что нового доктора зло уже введут в действие, но нет.

      Удалить
    4. С клоунадой перебор. Слишком много неанглийского юмора. Старший брат - вторую серию на посмешище. Андерсон вообще фрик. Шерлок полюбил жизнь - бухает. Действительно, стали ближе к зрителям, как сказала уважаемая хозяйка)... Ну, да. Джон - константа. Жена милашка. Жалко, Мориарти не увидел. Вот бы посмеялся )))))

      Удалить
    5. Не хочу копировать свою длинную тираду с Лоста, буду кратка:) На Камбербетча возложили слишком много ответственности. Не сказать, что он с ней не справляется - конечно, справляется. Но помогите же ему, боже мой, дайте материал. Конечно, он играет, как танцует, и на него можно смотреть бесконечно, но с таким же успехом он может бенефисить на фоне белой стены. То есть, пока он тащит эту неподъемную телегу за счет своих только лишь личных ресурсов, скоро этого будет недостаточно. Впрочем, уже. Им и так заткнули всевозможные сценарные бреши. Типа, хотели Камбербетча - вот вам Камбербетч, Камбербетч и еще раз Камбербетч, и такой, и сякой, и еще вот так его, и эдак, и напоим, хоть поржем, никто ведь не сомневаается, что он смешно сыграет похмелюгу. Это ту мач, правда. Хотя первая серия мне показалась задорной. Очень надеюсь на третью. Пока ощущения как от Терминатора-3, типа, нужно просто забыть об этом и помнить только первые два :/

      Удалить
  4. "Шерлок" превратился в комедийный сериал "про отношения". Ну, собственно, почему бы и нет - в этом жанре планка качества удержана так же высоко, как и в детективном.
    Но вот именно детективная составляющая прописана из рук вон плохо. Я уж молчу про идиотскую адаптацию ядовитых стрел из трубки в "Знаке четырех" под современные реалии. Но решить, что можно счесть за "репетицию" убийство, успех которого убийца не сможет проверить... И потом: убийца - мститель за убитых военных (включая своего брата). И для репетиции он убивает другого, ни в чем не повинного военного?! Бред...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Что есть то есть.
      А может, он решил выдрать военного в качестве тренажера не только потому, что не нашел никого другого в форме. а потому, что пока его брат в Афганистане корвь проливал, эти стоят на потеху туристам.

      Удалить
    2. М.б. военный - т.к. такой ремень только у них, и у постовых он точно будет затянут по уставу, как и у того полковника (? звание точно не помню).

      Удалить
    3. И потом: убийца - мститель за убитых военных (включая своего брата). И для репетиции он убивает другого, ни в чем не повинного военного?! Бред... Очень точно подмечено. Респект. Хотя контраргументом может быть: да какой это военный? Так, чудило в медвежьей шапке...Вот мой брат погиб за родину итп...

      Удалить
    4. to corpuscula - человека в форме найти легко в мегаполисе - всякие "ряженые" зазывалы и нетрадиционалы. Ну, полисмен хотя бы (хотя натвердо не помню есть ли у них ремни). А главное - он же не мог проверить успешно ли все прошло - ушел человек в казарму и все. В газетах об убийстве явно не напишут...

      Удалить
    5. вы тут забываете, что англия - страна традиций настоящих, а не бутафорских. дворец охраняют солдаты действующих полков армии на ротационной основе. они же служат в ираке, афганистане и т.д.

      Удалить
    6. Он мстил не за военного, не за солдата ( новобранца, к слову), а за брата. Но мстил военному. Он вполне мог испытать мстительные чувства к армейской системе в принципе.

      Удалить
  5. Очень грустно смотреть, как кропотливо созданный в предыдущих двух сезонах образ Шерлока (да и всего сериала) разрушается третьим сезоном. И уже даже пальто не помогает.
    Как очень четко сформулировали в комментариях к рекапу 1-й серии: дайте то, из-за чего я стал(а) фанатом.

    ОтветитьУдалить
  6. К сожалению, мы столкнулись с часто встречающейся в этой области киноискусства ситуацией - им просто не хватило пороху на третий сезон. Я слегка плевался уже после второго сезона, но надеялся, что это временная флюктуация. Увы.

    ОтветитьУдалить
  7. Местами Холмс и Ватсон словно пришли на экран прямо из русских анекдотов про Шерлока Холмса. Холмс с Ватсоном как-то нажрались и решили выебать собаку Баскервилей. Холмс в качестве свадебного тамады, Холмс танцует вальс - целевая аудитория всего этого домохозяйки и старые пуканы, как остроумно выражается теперешняя молодёжь.
    Если серьёзно, в этом есть определённый шарм, но сюжет начинает балансировать в опасной близости от soup opera. Тут надо либо утраивать количество эпизодов в сезоне, разбавляя леденящими кровь эпизодами, либо завершать сериал, что скорее всего и произойдёт.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 4-й сезон вроде уже заявлен.

      Удалить
    2. soup opera - это мыльная опера для совсем бедных?

      Удалить
  8. В очередной раз выясняется что про кого Моффат с Гатиссом не напишут сценарий, выходит у них Dr Who.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это так, хехе.
      Хотя у Моффата же был очень неплохой "Джекилл", у нас по телику показывали.

      Удалить
    2. Джекилл был хороший, о да. Но это вроде было еще до того как Моффат занялся Доктором?

      Удалить
    3. Был еще фарс Coupling - мне очень нравится, тоже до Доктора.

      Удалить
  9. Еще вопрос по детективному сюжету. Неужели ремень настолько сильно затянут, что жертвы не почувствовали, что их проткнули металлическим штырем? И если с гвардейцем понятно, что даже если он и чувствовал, ему нельзя сходить с места, то с бывшим военоначальником Джона - это странно, на мой взгляд.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это было по образу укола зонтиком с шариком рицина)))... мне, как химику, эта версия была бы ближе штыря, извините... но Пьер Ришар сниматься отказался)))

      Удалить
    2. Ахаха) да уж) Еще странно, что прислуга друг друга на форуме не узнала, или оффлайн не выяснила, что с ними со всеми невидимка один и тот же трюк провернул.

      Удалить
    3. А также почему гвардеец ничего не заметил, когда УЖЕ СНЯЛ ремень, потом мундир, потом брюки, потом белье... пошел в душ, закрыл за собой дверь...? Кровь же должна была уже хлестать, да и боль бы накатила.

      Но похоже, реализмом детектива решили не заморачиваться. Бомбы выключаются кнопками сбоку и т.п. Основная идея - "вы, дорогие телезрители, два года фантазировали про отношения - нате вам про отношения".

      Удалить
    4. Как раз с выключателем все ок - Холмс прав. Нет никакого смысла НЕ делать выключатель.

      Удалить
  10. А никому кроме меня не показалось, что Мэри похожа на нашу Яковлеву? Очаровательной легкостью характера в первую очередь? Мне лично серия очень понравилась,) Как и обзор уважаемой редакции. ;) Всех, кто празднует, с Рождеством!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мэри пока единственная объективно удачная находка сезона. Интересно, в жизни она такая же обаятельная?:) Бильбе тогда очень повезло с подругой жизни :)

      Удалить
  11. А мы не будем строить коварные планы касательно последней серии сезона? В иностранных блогах вон пытаются угадать сюжет по параллелям с оригиналом. А еще про CAM и его связь с Мэри. Ну и вообще, про то, как брат Ганнибала будет "корчить козни" Бильбо.

    ОтветитьУдалить
  12. Присоединюсь к недовольныи. Вся серия показалась затянутой и вообще сделанной едва ли не для того только, чтобы потом фэны могли нарезать гифки пьяного Шерлока, Шерлока, беспокойно вращающего глазами...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, тоже только сидела и отмечала: " Вот здесь удачная гифка будет, вот волосы встряхнул, вот пальто крутанул, вот кадр с Адлер нарежут...". Наверное, если чего-то слишком долго ждать, то разочарования неизбежны. Но так хотелось хорошей детективной драмы.

      Удалить
  13. Вторая серия хорошо пошла, после того как я смирилась с мыслью, что нам вместо детектива опять дают ситком. Интересно, третья такая же будет или под конец сезона закатят драму?
    Пора подыскивать себе новый любимый сериал.

    ОтветитьУдалить
  14. Приключенческий - ок. Но меня все же добивают логические нестыковки. (Хотя может надо пересматривать, но что-то даже не хочется). И напряг Шерлок выпадающий из характера. То он не понимает юмора, то он 3 шутки подряд стэнд-апит, то он не читает психологиеческие нюансы, то наоборот, делает выводы именно об отношениях.

    Наверное, в третьей серии будут слезы и разбитые сердца.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, и у меня аналогичное недоумение. И еще, не вижу логики в поведении Майкрофта, как-то оно поменялось на 180 градусов. Сначала (первые сезоны) он всячески поощряет сближение Шерлока с людьми, просит Ватсона приглядывать за братом, т.к. тому сложно сходиться с кем-то, у него нет друзей и т.д. и т.п., в общем всячески способствует социализации Шерлока как старший и мудрый (и психически уравновешенный) брат. То есть, мы понимаем, что братья - уникумы, но проблемы с социумом только у Шерлока, у Майкрофта с этим окей. Теперь вдруг Майкрофт потешается над Шерлоком за его прогрессирующую человечность и над дружбой и над отношенями в принципе, и вообще над людьми, обзывая их аквариумными рыбками, но позвольте, Майкрофт - мизантроп?!? Давно ли?!? Откуда это взялось? Майкрофт вроде с утра был солидным мужчиной с ума палатой, но вполне адекватным, а Шерлок - умницей с подсвистом. А ныне, как это истолковывать? Ролями поменялись? Майкрофт тоже с крыши упал?

      Удалить
    2. Адекватный Майкрофт? Ой-вей! Братья одного поля ягоды. Вспомнить хотя бы сцену в морге после "гибели" Ирен Адлер, когда они рассуждаю вдвоем, чего так люди-то из-за погибших родственников переживают. Майкрофт просто знает, как себя вести, чтоб не выделяться на фоне остальных людей. А Шерлок в этом плане более честный - режет то, что думает в глаза. А подтрунивать друг над другом это просто их стиль общения - вполне по-братски. Он такой и был все предыдущие серии.

      Удалить
    3. То, что одного поля - безусловно, но ягоды немного разные. Майкрофт - более зрелая, что ли :) Мне всегда представлялось, что его отношение к людям снисходительно-благодушное, тогда как у шерлока резко-неприязненное. И что Майкрофт по этому поводу за него переживает, ну, за адаптацию брателлы в обществе. И трогательно так просит не огорчать мамочку:) Было что-то такое в самой первой серии) Может, это особенности моего восприятия, конечно.

      Удалить
  15. Единственный пока недостаток нового сезона - это отсутствие харизматичного злодеуса с коварными загадками, хотя бы где-то за кадром. Бледная тень Магнуссена в первой серии - это очень очень мало, да и не раскрыли пока. Прав был Джимка, что без него скучно будет, ой как прав. По крайней мере пока. Все-таки надо 3-й серии дождаться. Боюсь, что порушат там только что отстроенное счастье.
    Рецензия отличная. Серия отличная. Милота))) По сути тема очеловечивающих испытаний Шерлока, заданная во втором сезоне продолжается. Только если там были: любовь, страх, падение. То тут: прощение, дружба... и... напрашивается потеря, хотя..
    С детективной составляющей кстати все хорошо. Нет, люди, в картину Вермеера прям с нарисованной картой звездного неба дак все поверили, а в то, что человека можно уколоть, и он будет ходить потом, почему-то нет. Хотя второй случай гораздо реальнее. И в серии кстати все нормально и логично объясняется. Внимательно если смотреть.

    ОтветитьУдалить
  16. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Интересная идея, но не думаю, что такой формат в данном случае будет плодотворным. Фандом хорош для поддержания огня и распространения информации, но если нет стержня, нет характеров в самих сериях, а только поклоны фанфикам - то нет и массового зрителя, которому эти поклоны не нужны.
      Мне больше нравятся нюансы, приправы и пропитки, мне не нужны плакаты с нарочитой клоунадой, в стиле "ну вы же об этом и мечтали"; успех первых сезонов как раз был в серьезной драме и логике, и узорном бэкграунде, которое мое/наше фэнское воображение раздуло до невиданных размеров. Но совать клоунаду, экранизировать фанфики - не, это поприще и судьба 50 оттенков серого.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Да параллельно-то пожалуйста, ну или когда 6 или 12 серий, но когда всего 3 раз в 3 года?! Вот из-за чего обидно больше всего.2 серии из трех потратить на паясничанье? Я не думаю, что он сдулся, я думаю что ошибка в стратегии. Опять же фэны всегда самые громкие, но общее количество просмотров идет от всех, и от тех, кто и не в курсе всяких слэшев и что такое .тумблер. А им такое непонятноэ не продашь.

      А насчет не могут вытянуть - так там аутентичных линий штук 64 как минимум, там вытягивать - наливай и пиши. Да и вот недавно ШХ вышел в паблик домэйн, можно идти ваще в любые стороны. Но если не могут, то тут уже да, ничего не -поделать.

      ПС Надо Хауса пересмотреть, хоть что-то...

      Удалить
    4. ППС Извиняюсь за неуместную пунктуацию.

      Удалить
    5. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
  17. Всё-таки приключения это про "плохих" парней. Ну, или про "себе на уме" как минимум. Про "хороших" детектив. Гвардеец мог раздеться, собственно, и раздевается по сюжету по уставу. Здесь пиар британской нации такой скрытый. Мол, британец, хоть и цветноватый, если служит, то уж служит. Себе предоставлен только в душе, в свободное от службы время. И Шолто, и Уотсон, и Холмс. Словом, любой сам собой до тех пор пока бабушка не позовёт. Мэри. Если учесть, что Шерлок Иисус в 3.1, и что Уотсоны родители Шерлока, то Мэри получается Дева Мария. С Рождеством, в общем.

    ОтветитьУдалить
  18. По ходу дела, внезапно осознал что нынешний Elementary пока лучше этого сезона Шерлока. Такие дела.

    ОтветитьУдалить
  19. Неужели один я понял!? Не может быть! )
    Шерлок ПОЧТИ стал нормальным к концу второй серии. Да эксцентричным, да суперумником, но всё человеческое ему оказалось не чуждым. И вот, в конце серии он искал глазами подружку невесты и... облом, она уже занята тем кого он сам ей посоветовал. И всё что осталось герою -- набросить пальтишко и удалится с праздника жизни, потому как он всё равно для обывателя -- чужой! И не за чем было сближаться -- всё равно не оценят!

    ОтветитьУдалить
  20. слишком нарочитое сценарное веселье, слишком настойчиво клянется Шерлок в преданности Джону и Мэри. Предполагаю, что это из тех ружей, что стреляют во втором акте. По канону Мэри умирает довольно быстро после свадьбы, года три они прожили что ли, и сын ее погибает тоже, так что, боюсь в третьей серии нас может ожидать большая жесть на закуску всем финтифлюшкам первых двух серий.

    ОтветитьУдалить

Здесь иногда пропадают комменты - это баг.