5 апр. 2014 г.

Традиция

Как не натолкнусь на рекламу какой-нибудь компьютерной игры, всё не могу отделаться от чувства, что что-то в её названии мне знакомо - World Of Tanks, World Of Warplanes, World of Dragons, World of Warships, в конце концов, World Of Warcraft. А потом сообразила - вот же оно:




Короче, "Мир кожи и меха в Сокольниках". Вот так технологии технологиями, а как до названий доходит, так всё равно "мир колготок".

14 комментариев:

  1. А ещё бывает философское - Мир Сэконд Хенд

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален администратором блога.

      Удалить
  2. У вас неточная аналогия. "Миры братьев Стругацких" было бы правильнее. World of Warcraft показывает мир стратегии Warcraft как единое целое. World of Tanks (Warplanes, Warships) это пародийное название. Никто раньше не делал онлайн игр не на фантастическую тематику.
    названия магазинов скорее всего пошли из "Детского мира"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Миры братьев Стругацких" - гнусная серия книг, где молодые графоманы косплеят братьев Стругацких.

      Удалить
    2. Я предположил что если автор хотел написать что-то унизительное об онлайн-играх "World of" то корректнее было бы употребить "Миры братьев Стругацких". Если не унизительное, то что-то вроде The World of J.R.R. Tolkien

      Удалить
    3. Все гораздо проще - белорусские разработчики не мудрствовали лукаво и скопировали название с World of Warcraft. Нуипонеслось.

      Удалить
  3. Где-то на Гоголевском бульваре в Москве видел МИР ПОТОЛКОВ. Представил. Долго думал.

    ОтветитьУдалить
  4. Очень интересно: а как вам на слух попало название третьей части нашей трилогии "World of Warships"?
    Положим, первые две вы по рекламе могли зацепить. Но хоть третья часть и делается у вас в городе, её упоминание от далёкого от игр человека удивительно %)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. какие наивные и чистые люди занимаются теперь выпуском компьютерных игр!

      Удалить
    2. 2corpuscula: Мне кажется он просто делает Вам комплимент.

      Удалить
    3. 2 corpuscula:
      Как что-то плохое, право )

      Удалить
  5. Недавно обнаружил в двух шагах от дома павильончик с орехами, изюмом, курагой и разнообразными восточными сладостями. Купил разного на пробу. Всё оказалось свежим, вкусным и сравнительно недорогим. А также и продавец порадовал качеством обслуживания. Подхожу я к павильончику в следующий раз и невзначай поднимаю взгляд повыше двери, а там - "Мир сухофруктов".

    ОтветитьУдалить
  6. мне говорили мир прекрасен
    потом я вырос и узнал
    что мир еще бывает юбок
    суров ковров и потолков

    ОтветитьУдалить

Здесь иногда пропадают комменты - это баг.