15 апр. 2014 г.

Game Of Thrones - 2-ая серия (4) - рекап

Тадададам-тадададам-тадададам...

Убийством начали, убийством закончили. Это ли не идеальная серия "Игры престолов", тем более, что сценарий писал сам Джордж Мартин? А между двумя убийствами умерло еще несколько человек и тоже насильственной смертью. Голых женщин, конечно, было маловато, почти даже и не было, но множество драматических событий искупают недостаток традиционных сисек.

Итак, в лесах под Дредфортом (это ведь Дредфорт?) Рэмзи "Саймон" Болтон-Сноу с подругой вышел поохотиться. Пастораль несколько подпорчена тем, что в качестве дичи у них девица в белом платье, которую они весело затравили собаками. Но дома Рэмзи уже ждет суровый папа Рус Болтон, приехавший навестить оставленного при хозяйстве бастарда. И поручение-то было не сложное - присматривать за Тионом Грейджоем, но Рэмзи из Тиона сделал недееспособного Вонючку, за которого у Грейджоя-старшего не особо что получишь. А Болтону хотелось получить Моут Кейлин - стратегически важные остатки укреплений в хорошем месте. А теперь за такого калеку кто даст хотя бы и руины? Но Рэмзи Тиона, а теперь Вонючку, предлагает использовать в другом качестве, потому что его перековали в верного слугу Болтонов. А главное, он рассказал, что дети Старков, Бран и Рикон, живы и наверняка идут к Джону Сноу в Черный Замок, так что за ними послана погоня с Вонючкой на подхвате.

От Рикона сценаристы избавились еще в прошлом сезоне, спровадив его куда-то, а Бран смотрит свой магический канал "Дискавери" и поле каждой новой серии меняет направление, как будто у него саундтреком песня Жанны Фриске "Пойдем туда, пойдем сюда".

А в Драконьем Камне Мелисандра "всё печет и печет", как говорится. Опят жжет кого-то на кострах ради их же блага. Станнис - страдалец, мало ему Мелисандры, так у него и жена слегка тронутая на религиозной почве. Жена хочет взяться за исправление их дочери, хотя та и так сидит в заточении и света белого не видит. В качестве положительного примера к девочке направляют всё ту же Мелисандру, чтобы дитя имело хоть какие-то духовные ориентиры. Не много толку от этих сцен, но зато хоть стала понятна картина мироздания по Мелисандре - мы живем в Аду, соответственно, выбраться из Ада в Рай можно только через смерть. И пока она всех в Рай не отправит, она, по-моему, не успокоится.

И теперь можно отправляться в Королевскую Гавань, где жизнь бурная, хоть и не долгая.


В Гавани идут последние свадебные приготовления. А свадьба в Вестеросе всегда кончается плохо. И если в народной, например, русской, традиции свадьба без драки считай и не свадьба, то в Вестеросе играют уже по крупному - без убийств вообще не праздник.

Тирион пытается спровадить Шайю подальше, потому ему Варис рассказал, что про шашни прознала Серсея, а стало быть, Шайю прирежут в ближайшее время. Для того, чтобы строптивую шлюху мотивировать к бегству, Тирион наговорил ей неприятных вещей. Бронну же поручено посадить её на корабль и отправить в безопасное место. Бронн поручение выполнил, но мы же знаем...

Джейме пугает Лораса, что если тот женится на Серсее, та его убьет. Лорас же, хоть и интересуется по большей части принцем Оберином, на угрозы Джейме ответил дерзко. А зря. Хоть у Джейме и одна рука, но он ведь может нежному Лорасу-то и врезать железным кулаком.


Серсея, в свою очередь, на всякий случай наговорила гадостей леди Бриенне и намекнула, чтобы та не очень на её братца заглядывалась. А заодно еще и решила коварно испортить пиар-кампанию Марджери - не велела объедки с пира отдавать бедным, а приказала всё снести на псарню. Серсея - женщина-змея.

Оберин надерзил сразу Тайвину и Серсее. Вот так вот, без затей.

Джоффри получил в подарок от дедушки меч и изрубил им подарок дяди - книгу. Он вообще перед свадьбой разошелся не на шутку.

Как можно заметить, все испытывают душевный подъем и настроены боевито. Только Тайвин всё терпит и помалкивает. Он молодец, не поддается эмоциям, спокоен, как удав. А дело-то принимает нешуточный оборот.

Пропустим безобразные выходки Джоффри на свадебном пиру, главное, что он сцепился с Тирионом и уж не знал, что еще придумать, чтобы дядю извести. Кстати, а что это ему в голову-то ударило? Он с ним никогда не дружил, но с кем вообще дружил Джоффри, а тут прямо прицепился к нему, как репей. То есть, я могу выстроить цепь событий - Тирион подарил ему книгу, намекнув то ли на недостаток образования, то ли на недостаточно разумное правление, Джоффри книгу изрубил в труху, а потом еще и на пиру стал отпускать шутки насчет дядиного физического строения. Мне казалось, Тирион не особо чувствителен к таким вещам, но выступление карликов его задело, он, как я думаю, предчувствует своё будущее. Остроты племянника Тирион парировал обидными колкостями про его поведение в битве при Черноводье, Джоффри тоже не стерпел и стал уже дядю нешуточно унижать. Даже глуповатая Санса наконец что-то сообразила и посочувствовала мужу впервые.

И что же в результате? Сволочи, они убили Джоффри!


Не могу молчать! Кого мы теперь будем ненавидеть? Вот кого? Мелисандру? Так она появляется три раза за сезон. Рэмзи? Он слишком противный, он настолько противный, что как-то даже не хочется вспоминать. Папашу Грейджоя? Руса Болтона? Нет, серьезно, без Джоффри мы осиротели. Это был самый популярный персонаж с отрицательным рейтингом. Все рекаперы теперь скорбят по нему и пишут "10 причин, почему Джоффри был крут".

Его память почтили грустной песней "Рейны из Кастамира", потому что слово Castamere произносится так, ну почти. Я вообще смотрю, что при переводе с английского в качесте фонетических правил стало популярным использовать транслит - Кастамере, Русе (странно, что не Роосе) и проч.

Насыщенный вышел денёк. И всё свалили на Тириона.

Кто убил Джоффри? Кто угодно. Санса с помощью сэра Донтоса, Оберин из мести, Марджери, потому что стала королевой, Тайвин, потому что этот психопат от рук отбился, Варис тоже имел все основания, Оленна запросто могла его отравить, чтобы избавить Марджери от неприятного мужа, Серсея-притворщица из одной только вредности способна убить собственных детей. Если перебирать всех, кому выгодно, очередь выстроится до самого Винтерфелла. Хотя в кадре была маленькая подсказка. Но тссс.

Прощай, Джоффри, нам будет тебя не хватать.


72 комментария:

  1. Ответы
    1. Вот конспирологи дают. Я заметила только, с чьего стола Джоффри взял кубок, а они вона чего навертели.

      Удалить
    2. Не Джоффри, а Белоснежка какая-то. Стоит только положить твердый предмет в стакан, как тут же давится. Как он вообще дожил до таких лет при этих способностях.. )

      А также ожерелье могло прибыть из Гарри Поттера, а оно проклято. Проклятие Волдеморта застигло Джоффри врасплох. Упс.

      Удалить
    3. В этот раз это не конспирология, как я понял в книге Petyr Baelish объясняет Сансе, что он был в сговоре с Lady Olenna, а отравленный кристалл был ее в тиаре, сценаристы совсем немного поменяли. На протяжении серии и операторы, и сценаристы "подмигивали", указывая на убийцу - http://imgur.com/ZFIOXVf и "War is war but killing a man at a wedding, horrid, who would do such a thing" - Olenna Redwyne
      Во время убийцу еще один интересный момент подмечен http://imgur.com/a/2uDJ3/noscript вот это точно не увидишь просто так.

      Удалить
    4. интересно, в самом сериале также подробно объяснено будет?или получится как с костюмами, когда для того, чтобы оценить задумку и масштаб нужно в интернете искать детали

      Удалить
  2. Оберин надерзил сразу Тайвину и Оленне - Серсее все-таки. "бывшая королева-регентша". хехе.

    Джоффри ужасно раздражал, но действительно, кто ж теперь главный гад. может, кто-то проявит себя еще.

    ОтветитьУдалить
  3. вообще пирог с голубями весьма странное блюдо. бог знает, что там голуби могли натворить. это они убили джоффри.

    сегодня слышала по радио с утра рекап серии от доренко, как-то неожиданно. "в джинсы облачились даже самые отсталые слои населения". но джоффри он описывал весьма красочно, сразу видно, что смотрел GoT.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Что, теперь уже по нашему радио рекапят? Круто! Тренд пошел.

      Удалить
    2. ну. доренко просто таки полчаса рассказывал о серии своей соведущей, которая вроде молодая относительно девица, но не в курсе вообще. а в эфир звонили люди и говорили, почему они рады, что убили джоффри, и вообще о чем этот сериал. моя дочь-подросток так и застыла на пороге, не могла поверить, что по радио о GoT кто-то может говорить, еле в школу ее прогнала.

      Удалить
  4. Я, кстати, не понял, почему, когда карлики рубились, Марджори, Оленна, да и вообще вся их тусовка как-то кисло смотрела на пип шоу. Из-за особо утончённого эстетического вкуса? Не похоже. Битва 5 королей намекает на какие-то не очень приятные моменты в их семейном прошлом?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. про Ренли открытым текстом сказали через карлика, что он был гомосексуалистом. Ренли был мужем Марджери. Любимым человеком её брата Лораса. Естественно, Тиреллам это всё неприятно было видеть. Сансе было неприятно видеть издевательства над своим убитым братом Роббом.

      Удалить
    2. Карлик Джофри ездил на льве, карлик Грейджой - на кракене, Робб - на лошади,
      Станнис - на Мелисандре, Ренли - на Лорасе

      Удалить
    3. Мне показалось роб на волке

      Удалить
  5. Фиг его знает кто отравил Джоффри, я почему-то думаю, что Санса... мне кажется её уже достало, как с ней обращаются в доме ланнистеров, да и джоффри любит отпускать шутки про голову Неда Старка и т.п. и она же подняла бокал... но с другой стороны, она такой одуванчик, что тяжело себе это представить.
    Либо у меня была мысль, что это Марджери, кто его знает, она же его пирогом кормила, там непонятно, может ещё яд в пироге был, да и она девушка амбициозная, властолюбивая

    ОтветитьУдалить
  6. Маржери не стала королевой, брак не считается там совершённым, если они не спали. Формально Маржери девица, т.к. Она заявила, что не спала с Ренли тоже.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Брак не консумирован. Ну тогда всё, не повезло Марджери.

      Удалить
    2. но если это сделала бабка оленна, тогда непонятно, зачем ей надо было лишать внучку трона?
      что, нельзя было уконтропупить жоффрика позже?

      Удалить
    3. Тортилла рещила, что в запасе есть другой злобный Буратино.

      Удалить
    4. другой? это кто?
      марджери уже и так как переходящее красное знамя победителю соцсоревнования. впору звезды на фюзеляже рисовать

      Удалить
    5. да томмен еще с мамкиной сиськи кормится, куда ему жаниццо?
      (только не надо меня книгами спойлерить, если читали и знаете - лучше промолчите)

      Удалить
    6. Кстати, по рыцарски галантный способ определения virgo intacta.

      Удалить
  7. Ожерелье они две серии тащили на свадьбу, сложно не заметить. Значит травила Олейна и кто-то, знакомый шута (или подкупивший его). Только слишком сложная схема получается по доставке яда, зато в случае палева всегда можно свалить на Сансу. Но зачем это Олейне? Обезопасить внучку от мужа-психа и оставить надежды на полноценный престол?

    ОтветитьУдалить
  8. По книгам, вроде, Оленна, нет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. а вроде неизвестно же до сих пор?

      Удалить
    2. Петир, Мизинец вроде. Месть за смерть своей возлюбленной Кейтлин Старк.

      Удалить
    3. Оленна, да. При помощи Бейлиша. И есть мнение, что и Тайвин ко всему этому приложил руку.

      Удалить
    4. Тогда как сериал отличается от книги? В сериале Мизинца вообще нет в городе в момент выпила, зато бокал подает Карла. А в книге как?

      Удалить
    5. И в книге и в сериале Оленна подбрасывает отраву, которую на себе, сама того не зная на свадьбу пронесла Санса. А Литлфингер он участвовал в качестве идейного соконспиратора.

      Удалить
    6. Этот комментарий был удален администратором блога.

      Удалить
    7. Держите себя в руках, берите вот с Тайвина пример.

      Удалить
    8. тайвин плохо кончит
      и, кстати, это тоже спойлер, который я получил именно здесь
      спасибо неизвестному ̶д̶о̶л̶б̶о̶ё̶б̶у̶ герою
      надо бросать читать рекапы, ибо спойлеруны канкретна заебали уже
      я понимаю и приветствую "расследования" типа приведенного ао ссылке в одном из каментов выше - когда все предположения сделаны _строго_ на основании материалов фильма. снимаю шляпу, что называется. но тут бля приходит очередной долбоклюй и говорит: "да-да, в книге имеено так. а еще вот так и разэдак". ахтыжёбаныйтынахуй, засранец >:(

      Удалить
    9. Слушайте, ну все знают, что все там умрут. Тоже мне, спойлер.

      Удалить
    10. если на то пошло, то мы все умрем. бессмертных нет.
      но кому понравится, если ему расскажут, где, когда и как.
      а если о ГоТе, то самый мерзкий спойлер, который я здесь получил - так это о том, что леди Старк НЕ умрет. зашибись, да? представляете, какого WOW!!! я лишился?

      Удалить
    11. блин, в книжках столько всего, я помню что-то про Оленну и Литлфингера, но у меня оставалось впечатление, что это все еще не раскрыто.

      Удалить
    12. Так и запишем короче: старушка Тортилла выпилила Гофрика. Правда механизм передачи яда Сансой непонятен.

      Удалить
    13. 2fms:

      > механизм передачи яда Сансой непонятен

      ну вы блин даете
      да первый же камент дает ссылку на покадровый сценарий

      Удалить
  9. Так что самые легитимные у нас теперь Станис Баратеон и Мать драконов?

    ОтветитьУдалить
  10. Рикона не сценаристы, а сам Мартин куда-то отправил.
    в серии мне понравился новый Томмен, такой мимишечка блондинистый.
    а Джоффри сериального жалко, тк в книге он был просто бесячий, а в сериале он интереснее получился, жалко, что Глисон после Джоффри собирается карьеру завершить.

    ОтветитьУдалить
  11. а камео sigur ros кто-нибудь заметил? вообще, надо сказать, небогат репертуар в вестеросе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Просто в Вестеросе по традиции поют эту песню перед смертью на свадьбе.

      Удалить
  12. Мне кажется или Брану усики выщипали ?

    ОтветитьУдалить
  13. На самом деле Джоффри просто пирогом подавился.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. голубиным дерьмом
      а нечего бедных причек рубать в капусту

      Удалить
  14. По книге там еще Красная женщина наколдовала, и на следующий день Джоффри умирает.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. во-во, я вот тоже помнила про красную женщину, ей типа сказали что-то вроде - а слабо Джоффри завалить, и потом все.

      Удалить
    2. Это колдунство в прошлом сезоне было - она там зажарила (вроде) трех пиявок, дав им имена Робба, Джоффри и еще кого-то)

      Удалить
    3. 2kelya-zakharova:

      > и еще кого-то)

      папахена грейджоя
      помню, все еще удивлялись - с какого фуя

      Удалить
  15. Пара ремарок: у Джоффри был большой зуб на дядю, поскольку тот, будучи Десницей несколько раз его публично опускал, а после голодного бунта в гавани и вовсе дал прилюдно оплеуху.
    Традиция переводить транслитом - ужасная вещь, конечно, но так уж повелось. Но ноги растут из книжного перевода, в принципе паршивого, как по мне. В общем, в самом начале как-то договорились, что имена собственные все берут из книги.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так понятно, что из книги, но я этот тренд не только тут замечаю. Уже журнал GQ пишет "Уолкер" (Walker), осталось уже чуть-чуть. А над "лет ми спик форм май харт" смеются.

      Удалить
    2. Ну, по большому счёту надо с Мартина спросить. Он тоже взял обычные, в большинстве своём, имена и исковеркал - или написание или произношение.
      Переводчики книг на русский, видимо, решили, что они сами себе Маршаки-Заходеры, и что тоже право имеют.
      Такая вот корявая игра апостилей

      Удалить
    3. А GQ и прочие, так это они образованность всё хочут показать. Дескать, ну мы-то с вами знаем, как надо, и коверкаем because we can.

      Удалить
  16. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  17. Без рекапа серия вроде как и не посмотрена. Нету closure. А теперь есть, ура, спасибо!
    Кто как, а я без затей, как ребенок, любовалась на кровавые сопли, потому что нельзя же быть таким тупым засранцем. Ничего, не жалко, найду себе кого ненавидеть, идиотов там полный Вестерос.
    Серсея, конечно, тоже дура, но за детей загрызет зубами, так что no way it's her.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. серсея весь эпизод давала суку.
      тренировалась, видать, на замещение вакантной вскорости позиции бгггг

      Удалить
    2. Что-то я не помню, чтоб она эту суку хоть раз забирала обратно. Но на этот раз, да, было густо.
      Да, и грызть она начала с братика, братику сочувствую. Интересно - то, что мы теперь все знаем, т.е. кто убил, - станет ли известно всему Вестеросу? или Тириону придется отдуваться по полной?

      Удалить
    3. тирион, судя по предсезонным трейлерам и тв-спотам, заедет на нары плотно

      Удалить
    4. yellowrobot3: Мойры говорят что выпилит папика и свою возлюбленную, причем не исключено что одним ударом меча.

      Удалить
    5. оленна мне тоже показалось, что сразу попадает под подозрение - уж эта ее многозначительная речь, что мужики-то, мол, нынче мрут на свадьбах, как мухи)) Серсея сразу нет. Тирион понятно, что нет. Санса никак нет. А всякие Оберины - это было бы неинтересно, это еще пока не того полета птицы, чтобы наших любимых гаденышей расходовать. Нет, нет, нет, мы этих котов впервые видим.

      Удалить
    6. 2fms:

      надо этим мойрам варежки-то поприкрывать
      ишь, раскудахтались

      Удалить
  18. Ах, этот сладкий момент, когда Джоффри слился :) для меня был один из самых светлых моментов в книге. Karma is a bitch. Неясно, с чего сеточку для волос с "редкими черными аметистами" было заменять на голубые бусики, но хоть с Королевой Шипов красиво все сделали, как она с Сансы кристалл сняла. Кстати, яд (The Strangler) тот же, которым пытался отравить Мелисандру старый мейстер Станниса, и который от него умер в первом сезоне.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 2zzarazza

      а что, яд ("удушатель" The Strangler) получается от растворения этого голубого кристалла с колье сансы в воде(вине)?
      но это же бред - носить украшения из влагонеустойчивого соединения -давно бы растворилось от пота/дождя/росы тумана. и не просто растворилось бы, а еще и оставило бы яд на коже

      Удалить
    2. в оригинале это был черный кристалл в сеточке для волос, и растворяли его в вине, да.

      The poison is made from plants that are only found on islands in the Jade Sea. The leaves of the plant are picked and aged, then soaked in a wash of limes, sugar water and rare spices from the Summer Islands. The leaves are then discarded, but the liquid is kept and thickened with ash and allowed to crystallize. It turns a deep purple color.

      Удалить
    3. 2zzarazza

      спасибо!
      глупость конечно - носить водорастворимый кристалл в качестве украшения. что на шее, что в сеточке для волос
      а мужик, что подарил сансе это колье, еще и утверждал, что оно переходило от бабки к матери
      представьте себе колье из сахара возрастом в полвека :)

      Удалить
  19. А, песня-то все же Rains of Castamere, а семейка, по которой она поется - House Reyne, так что не "Рейны из Кастамира", а "Дожди Кастамира". "But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear". Сорри за докапывание :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Принимается. Я не заметила, что фамилия иначе пишется.

      Удалить
  20. Поделюсь на всякий случай, вдруг вы ещё не видели - https://pbs.twimg.com/media/Blfpm2PIcAAuBEd.jpg

    ОтветитьУдалить
  21. Джоффри действительно был сказочным злодеичем - вообще один из самых ярких кинозлодеев на моей памяти. Джоан Роулинг с Ворнери Бразерс думаю бьются в истерике - вот же он, настоящий мистер Слизерин.
    После его смерти и до финала сериал стал провисать и прихрамывать. А теперь после гибели монументального Тавина совсем прям беспокоюсь - кого ненавидеть -то против кого болеть?

    ОтветитьУдалить

Здесь иногда пропадают комменты - это баг.