2 дек. 2015 г.

Bron|Broen - 3-ий сезон

Третий сезон начался как обычно - артистично обставленное убийство и социальный мотив. В первом сезоне убийства служили метафорами больных общественных тем, но в финале всё свелось к личной драме, во втором - к социальной проблеме добавился еще и заговор с терроризмом, хотя опять на первый план вышло личное и опять месть. В третьем разворот произошел сразу в первой серии - разговор о толерантности был прерван на полуслове, а убийства оказались просто художественными произведениями. В финале опять месть и личная драма, но в этот раз на неё наложилась история самой Соги Нориен и её нового напарника.

Уход Кима Боднии из сериала не сулил ничего хорошего - он отличный актёр, это было понятно по "Пушеру", и у него с Софией Хелин сложился замечательный дуэт. Поэтому опасения, конечно, были. Тюре Линдхардт (я ломала голову, как транскрибировать его имя по-русски, короче, как смогла) не сразу, но всё же вписался в общую историю, хотя всё же он уступает, на мой взгляд, Боднии. Так или иначе Хенрик к концу занял важную нишу в сюжете. Потому что вся интрига сезона не в том, кто и зачем мастерит эти некроинсталляции, а что теперь будет с Согой, которая осталась совсем одна.


У неё мало того, что отобрали то немногое, что у неё было: единственную поддержку и замену отца - Ханса, единственного друга - Мартина, а в конце и самое главное - работу, но в её жизнь еще и агрессивно вторгаются мать, всякую связь с которой Сога пыталась оборвать, и новая начальница, Линн. Её и без того хрупкий мир рушится на глазах. Мартин был её проводником в мир человеческих эмоций и отношений, Ханс - защитой, Хенрик не может дать ей ни того, ни другого, потому что сам покалечен и не совсем нормален в общепринятом смысле. Но зато у них есть точки пересечения - у обоих трагедия и глубокая травма, оба ищут выхода в работе, и оба не очень-то хотят поддерживать связь с внешним миром. И да, конечно, оба посещают сборища ради секса на одну ночь.


Самое страшное для Соги, что она начинает совершать ошибки. Она не прощает их другим и тем более не может их простить себе. Нарушила правила, допустила оплошность - пострадала девочка, дочь Йона.

Вобщем-то к концу уже не так важно, кто кого там убивал и почему, важно, что станет с Согой и что случилось с семьей Хенрика. Последние полчаса заключительной серии и есть самые главные и самые драматичные. Хотя, по-моему, шведы-датчане тут сыграли несколько американизированный финал с обязательным silver lining - светом в конце тоннеля. Но всё равно всех очень жалко, пусть даже это и мелодраматично выглядело.


Именно Хенрик спасает Согу от всего - от безысходности, от одиночества. Он теперь её партнёр и друг, он даёт ей самое главное - цель и работу, пусть  не в полиции. Но для Соги важно лишь идти по следу, искать преступника и занять свой рациональный разум, а в полиции или так - уже, получается, всё равно. Да у неё и нет выхода. А Хенрик заполнил образовавшуюся пустоту.

Несмотря на некоторые огрехи сюжетной логики, психологически это всё очень убедительно. И трагедия Хенрика, когда он узнает о смерти жены и кричит, что теперь всё только еще хуже, потому что где теперь его девочки, с кем они, что с ними, и беда самой Соги, у которой не осталось ничего, чтобы жить.


У неё в этом сезоне впервые, по-моему, проявляются сильные эмоции - отчаяние, гнев, ненависть. Ударила Ханса, когда он лежал в коме. Не хотела спасать Эмиля, потому что он убил Ханса. Чуть не покончила с собой. Плакала. Сога, которая никогда не плачет. И к этому отчаянию её подводили и подводили весь сезон. На этом и строилось напряжение.

Ну и в этот раз почти все линии связали и лишних персонаже почти, ну совсем почти, не оказалось. Даже писатель и его преследовательница сыграли свою роль. Так что всё сошлось. Только неизвестно, что стало с матерью Соги на самом деле. Ну тут уж ничего не поделать, в "Мосте" всегда оставалось пара не пришитых пуговиц.

 Не знаю, будет ли продолжение. Потому что надо тогда найти детей Хенрика, а это накладывает некоторые обязательства на сценаристов - придется что-то делать с их отношениями. И вернётся ли Сога в полицию. И закроют ли дело о смерти её матери. И как они все потом будут жить.


А еще я, кажется, понимаю, почему датчане перед детьми мёртвых жирафов препарируют. Такое вот у них скандинавское восприятие мира.

57 комментариев:

  1. И еще, когда Хенрик кричал, что так еще хуже для его девочек, он в том числе был под сильным впечатлением от дела и от допроса Эмиля - потому что такое происходит с маленькими детьми, когда они растут без родителей, никто не должен так жить, как жил Эмиль.

    ОтветитьУдалить
  2. И еще (может быть, субтитры были плохо переведены, или я смотрела невнимательно), я упустила, какое отношение все-таки имеет первая жертва, Хелле Анкер, к убийце. Фредди - донор спермы, биологическая мать Анна Ларссон, а причем тут Хелле и ее сын?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Она основала клинику, помогавшую женщинам забеременеть при помощи донорской сперму, была первым ее директором; повидимому из-за того, что у них с Вилле не было детей. Так и появился Мортен. Если бы ее не было- не было бы самой клиники, Мортена и Эмиля.

      Удалить
    2. Сын Хелле Анкер от той же спермы, что и Эмиль. Сама Хелле Анкер, если я ничего не путаю, была основателем или инвестором этой клиники.

      Удалить
  3. Я думала, что может быть Расмус и Эмиль родственники- фамилия одинаковая. Но Ларссон- очень распространенная фамилия. К тому же тогда непонятно, зачем матери Эмиля пользоваться услугами донора, если где-то есть папа Расмуса.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У них Ларссонов как Андерсонов и Свенсонов. Другое дело, зачем вообще было возвращать Расмуса, как персонажа. Не поняла их логики.

      Удалить
    2. Может из-за фамилии, может быть как кандидата на подозреваемого, подставившего Сагу, может чтобы расшатать ей нервы - он же занимается внутренным расследованием дела (по крайней мере поначалу), касающегося ее лично, а Ханса, который мог бы ее защитить- нет. Кроме того Лин поначалу ее очевидно невзлюбила (или просто привыкла действовать по инструкции- не доверяет Саге как доверял Ханс), а Саге это непривычно и она видит, что Лин доверяет Расмусу, а не ей (с таким-то контролем). Т.е. вокруг не просто нет друзей (Мартина и Ханса), а еще и собираются недруги.

      Удалить
    3. Кстати, Линн - единственная, кто ходит в форме. Такой штрих к характеру.

      Удалить
  4. Ожидал, что появление патологоанатома в последней серии неслучайно, но нам так ничего и не сказали.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Стойте, он же что-то сказать хотел, а Линн сказала, что сейчас не до него? Да?
      Может. правда, задел на 4-ый сезон. Но они в прошлый раз нас так же заморочили.

      Удалить
    2. Патологоанатом, скорее всего, сообщил об останках жены Хенрика - он их рассматривал и показывал Соге в одной из серий.

      Удалить
    3. Ааааааа! Он определил, что это Элис!

      Удалить
  5. Линия с матерью и внутреннее дело против Соги все-таки с кучей неувязок и как-то притянуто за уши.
    Во-первых, не раскрыта тема с ложным обвинением. Ну про то, как Сога умеет врать, уже говорилось - т.е. получается, что Сога, будучи взрослой (если сестру отдали под ее опеку), пришла и нарассказала чего-то такого, что обоих родителей посадили надолго.
    Во-вторых, неясно, что с убийством/самоубийством матери (если это, конечно, не задел на новый сезон). Не понятно, как мать проникла в ее квартиру, чтобы взять ноготь и отправить сообщение с компьютера. Не понятно, почему у Соги нет алиби - звонок Лилиан на кладбище, камеры, наверняка фиксировавшие ее перемещения по городу - алиби легко подтвердить.Не понятно, зачем поднималось старое дело и зачем Линн и Расмус этим занимались.
    Ну и так по мелочи натяжки - где Эмиль научился стрелять как профессиональный военный, почему не отсмотрели камеры с моментом погони по торговому центру, откуда у полицейских днк жены Хенрика, явная вычурность с клеймами с вавилонским алфавитом и т.п.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ложное обвинение может пройти (и вроде бы прошло) как мотив для конфликта, завершившегося убийством.
      С алиби, да, непонятно. И звонок, и возможная триангуляция по вышкам, и все такое.
      Наличие ДНК Элис вполне реалистично. У нее же куча вещей дома осталась. Вполне могли взять зубную щетку, расческу, бритву. В крайнем случае -- волосы, кусочки эпителия, следы слюны на одежде и постельном белье. Сразу после похищения и взяли образцы. Тем более, исчезновение семьи полицейского, преступление должно было какое-то время быть приоритетом № 1.
      А вот про стрельбу также невероятно, как и хрень с вавилонским алфавитом.

      Удалить
    2. "где Эмиль научился стрелять как профессиональный военный,"
      А когда он стрелял как профессиональный военный?
      Мне казалось, что он либо из темноты, либо в упор.

      Удалить
    3. Три пули в сердце, треугольником. Не знаю, мне показалось, что натренирован.

      Удалить
    4. Да, применение вавилонского алфавита чего-то забыли обосновать. Ну и код. Если бы он был длиннее, Эмиль бы убил больше причастных людей?

      Удалить
    5. От автора сериала: Потому, что это прикольно и потому, что Эмиль хотел сообщить код.

      Удалить
  6. третий сезон не подкачал, думал будет хуже. Очень понравилось то, что персонажи похожи на живых людей, со всеми своими шрамами, морщинами и проблемами. Не понравилось в сериале (во всех сезонах) - вот все эти многочисленные короткие "линии-оборвыши". Без многих из них можно было бы обойтись. И иногда диалоги-склейки в полицейском участке очень топорные. Но в целом хорошая работа.

    ОтветитьУдалить
  7. Судьба четвертого сезона "Моста" определится весной 2016 года. Туре Линдхарт (так, вроде бы, его имя переводят на русский в Рунете) выразил готовность сниматься дальше. По слухам, хотят подключить еще и норвежцев и даже есть наметки сценария. Правда, подобные слухи с норвежцами ходили еще до третьего сезона, и якобы предложенный вариант сценария как раз взбесил Кима Бодния, который отказался сниматься.

    Однако последнее слово по поводу возможного продолжения останется за Софией Хелин. Сейчас она скорее против четвертого сезона, чем "за". Во-первых, она просто эмоционально выгорела на съемках третьего сезона, слишком много вложила в игру. Во-вторых, у нее планы переехать в Британию -- и это вполне логично: население Британии в разы больше всей Скандинавии вместе взятой, больше зрителей, больше денег и прочего. Со своим талантом София будет очень достойно смотреться. Зачем ей прозябать в провинциальной Швеции? Вот ее высказывание:

    -- Если сценарий будет настолько хорош, что я не смогу отказаться, то четвертый сезон возможен. Но мне столько всего хочется сделать — среди прочего, меня тянет в Британию. Я люблю Лондон и очень бы хотела там поработать

    ОтветитьУдалить
  8. Больше всего жаль Жаннет, надеялся, что она заменит Фредди его холодную стерву-жену, которая практически была готова повеситься на шею бывшему. Кстати, а что с Клаасом? Убил папаню, кремировал тело и ок? Есть же фотографии сталкерши, есть ее показания. Или забыли и проехали?

    Зачем убили "брата по оружию", который занимался азартными играми и наркотиками? Кто и зачем это сделал? Тоже Эмиль? Зачем это ему?

    Куда делся сотрудник транспортной компании, якобы улетевший в Сингапур? Его тоже убил Эмиль? Зачем?

    Как Эмиль умудрился доставить на остров ребенка и жирдяя Фредди чуть ли не быстрее, чем полицейские долетели туда на вертолете? Мост туда не ведет, добраться можно только лодкой/катером или по воздуху?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. и ещё - откуда эмиль узнал про расположение места с картинки - если дед-художник нарисовал их тыщщи и (судя по реакции), раньше его об этом никто не расспрашивал?

      Удалить
    2. Эмиль при искусстве работал, можно сослаться, что работа такая - по своим каналам нашел.

      Удалить
    3. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    4. 2 corpuscula
      К тому же художник постoянно жил именно на этом острове, неподалеку от. Зная насколько Эмиль дотошно выискивает информацию о понравившихся картинах и художниках (вспомним лекцию Хенрику и его подруге на вернисаже, где они впервые увиделись), я совсем не удивляюсь.

      Удалить
    5. Вообще-то Саге с Хенриком пришлось еще к в Швецию Андерсонам сгонять в Швецию, взять картину и вернуться. - прежде чем они поехали к художнику . так что время было.

      А Оса- не холодная стерва- жена, а одинокий человек, объяснивший своему теперишнему мужу, который никого кроме матери своего ребенка не видит, что ей тяжело присутствие суррогатной матери в ее жизни (на что получила предложение "свалить в отель"). И это она еще не слышала как Фредди заявил Жанетт, что та "лучшее, что есть в его жизни".
      Ее вина, что она поверила бывшему мужу, которого оставила после его многих лет его алкоголизма, после его уверений, что он желает ей только добра.

      Удалить
    6. Брата по оружию вполне могли убить конкуренты, торговля наркотиками- не самый безопасный бизнес.
      Лодку украсть не сложнее, чем украсть машину- и это могут сразу не заметить, поскольку прогулка на катере это отдых в выходной день, а не средство передвижения в будний. А человека гораздо легче везти в инвалидной коляске, чем тащить на себе волоком. Противоречий не так уж много.

      Удалить
    7. "Зачем убили "брата по оружию", который занимался азартными играми и наркотиками? Кто и зачем это сделал? Тоже Эмиль? Зачем это ему?"

      И снова гугл мне в помощь:) Ханс Русенфельд пишет, что Лукаса убили конкуренты.

      И что скорей всего мама Саги действительно совершила самоубийство, обставив его как убийство, хотя "как знать, как знать".

      А у Анники и Класа есть, оказывается, финальная сцена, но она не вошла в окончательный вариант из-за нехватки времени- говорит, что может выйдет в ДВД версии.
      Про Лин: Она вовсе не не любит Сагу, просто старается действовать по правилам, и старается быть лучшим из возможных руководителей, часто не понимая, что такой тип руководства не подходит, когда речь идет о Саге.

      Удалить
    8. Про Лукаса -- все хорошо, конечно. Но почему эту линию просто бросили? Убили человека и убили, делов-то.

      С Осой, похоже, дело не только в суррогатной матери. У них с Фредди отношения явно не клеились еще до подселения Жаннет.

      Удалить
    9. "С Осой, похоже, дело не только в суррогатной матери. У них с Фредди отношения явно не клеились еще до подселения Жаннет."

      А откуда вы это взяли?

      Удалить
    10. Мне так показалось. Могу быть неправ. Но вот сложилось впечатление, и все тут. Ощущение, что Оса мозг Фредди выносила: то с этой детской, то еще что. И на семинар Клааса она вроде бы до подселения Жаннет пришла.

      Удалить
    11. Она, конечно, человек не слишком располагающий к себе (и голос противный, к тому же). Когда Клас заявился на вернисаж, она просто была рада, что у него все хорошо. Поскольку когда они разводились все было не так прекрасно (алкоголизм, его жестокость- со слов Класа). И если человек созависим, а жены алкоголиков часто такими бывают, то он испытывает потребность спасти и вину, что не может этого сделать. А тут гора с плеч. Скорее тогда Фредди ее приревновал -поэтому, может, и осадок остался.
      Но, как мне кажется, она любит Фредди и просто его ревнует к Жанетт, к тому же поводов- полно. Она же не знала, что Жанетт наркотики/Деньги перевозит и может попасть в беду и надо бы за ней поприглядывать- Осе как-то никто не посчитал нужным об этом сообщить.

      Удалить
    12. Да понятно все. Белый гетеросексуальный мужик? Значит, урод конченый. Хуже тварей природа не придумала. Увидел юное личико, представил, что она ему рожает, и поплыл. Ну, конечно, мозгов-то нет. Чем только думает. А ведь даже в России были приличные мужчины с качественными генами: Мамардашвили, Ходорковский, Зильбертруд, Лория Лямшиц. А тут смотришь на харю наетую: ну, тварь же, фашня блондинистая.

      P. S. Это так, не совсем серьезно. Вариации на тему из комментариев к посту про "Джессику Джонс" чуть ниже с примесью Дмитрия Евгеньевича Галковского.

      Удалить
    13. "Да понятно все. Белый гетеросексуальный мужик? Значит, урод конченый. Хуже тварей природа не придумала. Увидел юное личико, представил, что она ему рожает, и поплыл. Ну, конечно, мозгов-то нет. Чем только думает. "

      Вы это... Не волнуйтесь так...
      Мне Åса мордально тоже не очень, а Фредди вполне симпатичен, Но в данном конкретном случае она просто пытается донести свои мысли и чувства, а ее шлют в сад без объяснения причин - Самый близкий, казалось бы, человек, по чистому совпадению являющийся белым гетеросексуальным мужчиной:).
      И вывод такой, что она "холодная стерва-жена", ко всему прочему.
      А Жанетт тоже не просто так сбежала от них и не просто так относилась настороженно к Фредди - ее вот эти пляски Фредди вокруг нее никак не радовали. С какой радости она вдруг окажется с Фредди? С ее точки зрения он (как и она сама) и был причиной гибели Марка. Если бы ей не было там невмоготу, она бы не сбежала. А если б не сбежала, то и Марк был бы жив.

      Удалить
    14. ОСа тут вообще в потерпевших - бездетность делает её ущербной даже в её собственных глазах. Она вынуждена ходить с поддельным животом и наблюдать, что муж, ради которого она это делает, явно начинает оказывать предпочтение беременной, да еще и более молодой женщине. Она и так страдает, потому что это не её ребенок даже биологически, с трудом представляет, как примет его, а тут ей каждый день напоминают о том, что она вот неправильная, с дефектом, да еще и не одним.
      Жаннет этот Фредди сто лет не сдался. Она молодая, у неё Марк, с котороым, при всех его недостатках, она была счастлива. А если он накосячит, она бралась решать проблему. Но она добрая, к ней относились внешне хорошо и она к Фредди относилась хорошо. Но как к заказчику и соучастнику - это ведь его ребенок. А когда он перешел границу, она ничего, кроме отвращения, не испытала. Как и к его ребенку в конце.

      Удалить
    15. "Ощущение, что Оса мозг Фредди выносила: то с этой детской, то еще что. "
      А вы проанализируйте свои чувства - помогает:)
      А теперь представьте, что ваша девушка ВДРУГ говорит, что не согласна с тем решением, которое вы оба приняли, и которое для вас важно. Например, предлагает выбранную ВАМИ (потому, что ей было все равно) и купленную на общие деньги машину обменять на какую-то модель потому, что эта модель нравится некому Жану, а старая была "какая-то скушная".
      Или даже не предлагает, а и вовсе сразу продает одну машину и покупает другую, и вы узнаете об этом, глянув поутру в окошко:)
      Ну не красота ли?
      Вы разом ее обнимите-расцелуете? или начнете "выносить мосг"?

      Удалить
    16. "ОСа тут вообще в потерпевших "
      Как и было сказано- жалко всех.

      Удалить
    17. С детской - вообще травматичная ситуация. Оса пошла на это суррогатное материнство, потому что Фредди очень хотел ребенка. И она терпит притворство, присутствие Жаннет, внимание мужа к ней, потому что родится ребенок и она будут семьей, а она - матерью это младенца. И детская - это уже её территория. А тут Жаннет обмолвилась, что думала о другом цвете, и детскую перекрашивают - вторгаются на личную территорию Осы, хозяйничают там, сдвигают границу. Этот дом - уже не её дом, этот ребенок - и так не её ребенок. Конечно, она стала противиться.

      Удалить
    18. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
  9. Насчет "американизированного" финала - смутило все-таки ощущение некоторой "голивудщины" под конец. Меня до мурашек и до слез пробрал финал второго сезона - когда застрелилась в туалете девушка-полицейский Пернилле, когда арестовывали Мартина, а тут как-то... ну не знаю...
    Еще есть подозрение, что в этом сезоне сменились художник или оператор-постановщик. Предыдущие два сезона была какая-то особая, нереальная атмосфера суровых серых пейзажей, ночного освещенного города, этого северного холода. В нынешнем сезоне как-то больше красок и одновременно какой-то тьмы и черноты, как по моим ощущениям.
    Меня радовали телефоны Нокиа и не-айфоны:) (не помню, был ли кто с огрызком в этом сезоне), традиционная скандинавская манера одеваться в 4 слоя, ну и подбор актеров - какие же все-таки они живые, и не картонные... Ну и женщин красивых было много.

    ОтветитьУдалить
  10. Вообще есть линии , которые как-то оборвали толком не объяснив. например, преследовательница Аника. Только в последней серии Сога предполагает, что мол не была она добра к главному злодею. Но он сам вообще про нее ничего такого не сказал. Потом та история с самоубийстовом мальчика 17-го, это вообще зачем было в принципе. Очень много персонажей и их, как бы, по обрубали.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Про Аннику,мне кажется, можно догадаться по первому допросу Эмиля в больнице - после того как его нашли окровавленным в поле- когда он рассказывал о жизни у опекунов. Он сказал тогда, что ее место было "в самом низу", а его собственное "Внизу, прямо над ней". Всем было плохо и каждий старался пнуть тех, кто ниже.
      Можно предположить, что было наоборот- он был в самом низу, а она отыгрывалась на нем больше всех, поскольку ни на ком больше не могла.

      Удалить
    2. У меня тоже некоторые линии не связались. Ок, самоубийство, оттуда появилась фотограф, которая потом застукает Осу с пластиковым животом... И что нам это дало? Так издалека начали вести историю, что уже забылось, к чему это.

      Удалить
    3. Ну так и следователям приходится отделять то, что имеет отношение к делу от того, что нет. Хокана нам представили как мужа неверной жены, закрутивший роман с мальчиком. А мальчик, как выясняется, сам очень хотел быть с ней. До такой степени, что нанял фотографа с целью обнародовать их связь. А в итоге был брошен- так это выглядело со стороны- и покончил жизнь самоубийством. А фотограф осталась без работы и ей пришлось хвататься за все подряд, даже за слежку. И если бы она не сделала и послала эти фотографии, то выкрали бы "беременную" Осу .
      Поскольку убийце нужен был ребенок.

      И убийство Хокана мы связываем поначалу с этой историей тоже. Запутывают:)

      Удалить
    4. вот я тоже про этого Бенжамина и всю историю с этой дочерью "семейных домиков и семейных ценностей" не поняла. почему? к чему? что это было?

      Удалить
    5. увидела ответы. но 1) слишком долго было про это + огромная натяжка все таки, ведь фотограф только застукала их, она же бритву в руки не вкладывала. она работает явно не для основных газет, а для желтых - вряд ли там все такие щепетильные, ну и ее снимки могли публиковать под псевдонимом. как то до фига натяжек

      Удалить
    6. Так Осу публике слила не фотографша, а Класс!

      Удалить
    7. Фотографша слила её убийце, а Клас - публике.

      Удалить
    8. Хорошо, убийца выяснил, что на самом деле ждет ребенка не Оса, а Жаннет. А откуда ему знать про дом, который купили Жаннет с Марком? Тем более этот дом проиграли в покер, а, значит, он мог принадлежать другим людям.
      Откуда убийца знал, в каком месте ему искать сбежавшую вместе с Марком Жаннет? Про новый дом знала лишь сама парочка и Фредди с охранником.

      Удалить
    9. Не знаю! Может, он следил за домом Фредди и за Жаннет, потому что уже понятно, что ему нужна была беременная.
      Вы так требовательно спрашиваете, как будто тут сценаристы "Моста" собрались.

      Удалить
    10. Нет, что вы :-) Просто еще одна деталь в копилку косяков в сюжете.

      Удалить
    11. Чеславич, а чем вам не нравится простейшее объяснение, что убийца постоянно следил за домом Фредди.

      Удалить
    12. Почему в мУжеском роде? Я же же девушка...

      Может, и так, вы правы. Привычный голливудский штамп: убийца всегда на шаг впереди, он находится во всех местах одновременно.

      Удалить
  11. Финал был очень драматичный. 4-ый сезон как бы теперь обязан оправдать эту концовку.
    Возможно, появление красок отражает эмоциональное раскрытие Саги. Но созданная раннее атмосфера странной примороженной Скандинавии дорогого стоит. Не хочется, чтобы эта атмосфера исчезла.

    ОтветитьУдалить
  12. Чеслава, простите:) Айпад заменил. Сейчас писала, опять автоматом заменил!!

    ОтветитьУдалить
  13. Пишут, что Ханс Розефельдт подтвердил, что четвертый сезон будет последним.
    Ссылки на источники
    http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/apr/05/the-bridge-creator-fourth-series-last-murder-mystery-kim-bodnia
    http://scandilo.us/kim-bodnia-may-yet-return-for-final-season-of-the-bridge/

    Извините если повтор.

    ОтветитьУдалить

Здесь иногда пропадают комменты - это баг.