5 окт. 2017 г.

Становление ютюбера

Незаслуженный Учитель пишет про семиклассника:

А еще парень сказал, что занимается "монтированием". Я не понял и снисходительно решил, что он про моделизм - на полочках как раз стояли наборы Лего. Оказалось, это я дурак - семиклассник занимается монтированием видео для ютуба. Я спросил, что он делает с видео - а он ответил, что хочет делать канал про игры и пока монтирует видео в стол. Хочет отточить умение (так и сказал).

- Но это будет новый канал, я старый не хочу еще бросать, - добавил он.

- А много у вас там видео?, - спросил я.

- Да нет, видео пятьдесят, - вздохнул мальчик.


Хоть кто-то в этом мире оттачивает умение. Нет, правда, я очень понимаю, что такое по доброй воле сто раз переделать. Хотя сама не всегда так делаю.

19 комментариев:

  1. "Монтировать" (mount) - это вообще говоря чучела набивать. Вот хорошее хобби было-бы у ребенка...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это какой-то рунглиш. Вы забываете родной язык.

      Удалить
    2. А ещё mount -- средство передвижения в World of Warcraft. Слон, лошадь, грифон и т.д.

      Удалить
    3. Какое-то брайтон-бич словотворчество: засчитывать это обосраться, потому что shit (сарказм)

      Удалить
    4. 2corpuscula: В русском языке "монтировать" вообще не связано с хобби, так что остается только английский, где таки чучела.

      2obitonye: Это существительное от значения "оседлать", также означающего совокупление (в основном между животными).

      Удалить
    5. На родину немедленно! Привыкать к родной речи!

      Удалить
    6. Скоро уже, скоро. Даже билеты куплены.

      Удалить
    7. to FMS: Current American English usage of a verb mount is mostly of climbing variety. When you want to preserve an animal it is usually termed as taxidermy, unless it is a final product, i.e. head mount. Nevertheless, mounting a horse will never feel the same to me now.

      Удалить
    8. 2Anna: спросил у ясеня и ясень ответил мне что у российских таксидермистов "монтировать" используется в точно том же значении - установка чучела в финальную позу (в диараму либо на подставку). Так что похоже оба языка сошлись на одном значении.

      Странно что у Вас не вызывает никаких эмоций третье значение слова "mount" в английском...

      Удалить
    9. 2 fms: монтировать — это вообще говоря производить «монтаж чего-либо» в русском языке. А монтаж вполне связан сейчас с хобби, более чем даже.

      Учитель не понял существительное «монтирование» вместо «монтажа», а с «монтировать» (видео) всё ок в употреблении безо всяких чучел.

      Удалить
    10. Я смотрю, fms упорствует в своем лингвистическом мракобесии, сочиняя общеупотребительному глаголу специфическое значение.

      Удалить
    11. 2Usha: я знаю что такое монтировать, спасибо.

      Удалить
    12. 2 fms: ну а что тогда чучелами пугаете.

      Удалить
    13. 2Usha: Патамушта (1) у моделистов это называется "собирать" и (2) таксидермия на порядок более понтовое хобби чем щелкание клювом в ютюбике!

      Удалить
    14. 2 fms: ну началось: «более понтовое хобби».

      Удалить
    15. 2Usha: Любимого хомяка ватой набить - не в Доту поиграть!

      Удалить
    16. Не знаете. Монтировать это делать смешно. Монти наш Пайтон же.

      Удалить
  2. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить

ВНИМАНИЕ!!! ВСЕ КОММЕНТЫ МОДЕРИРУЮТСЯ ТЕПЕРЬ!