17 мая 2018 г.

Шпионская клюква

А кто еще смотрит Killing Eve? Там британские службистки в Москву поехали и бухают с Кровавой Гебней, а Кима Боднию зовут Константин Васильев. А Виллянель нашу, ака Оксану, посадили в русскую тюрьмищу. А она хоть и русская, но по-русски-то ни бельмеса не говорит, поэтому в тюрьме она голосит по-английски и с надсмотрщицами,  и с заключенными, которые тоже языкам обучены. Не в смысле киношной условности, когда герои говорят на одном языке, но подразумевается, что на другом, как в наших фильмах про заграницу, а натурально Оксана там спрашивает за мытьем сортира товарку по несчастью "Ду ю спик инглиш?", и та ей "Йеезз!".


И хотя эта серия дурацкая, конечно, но всё равно не раздражает Хотя кегебешник в ресторане кричит "Эй, мужчина, дай мне два этих коктейля". Но это как-то даже мило. Я всё голову ломала, почему при такой  развесистой в общем-то клюкве это можно смотреть, пока не увидела, кто сценарий писал (по серии романов какого-то очередного флеминга). Фиби Уоллер-Бридж! Она вот умеет как-то скрасить самую дурь долей абсурда или сарказма.  Ну серьезно, вот откуда могла взяться такая британская акула шпионажа, переспавшая с половиной нашей гебни:


Не могу сказать, что "Ева" достойна внимания, но она не совсем уж проходная.

12 комментариев:

  1. Я смотрю. Фиби Уоллер-Бридж уважаю, хотя видела её только в Fleabag.

    ОтветитьУдалить
  2. Скажите пожалуйста, а вы I zombie смотрите 4 сезон?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. увы, да. потому что он закис

      Удалить
    2. Превратился в "Колонию", но без ништяков.

      Удалить
  3. Он закис ещё на третьем сезоне. Но я надеялась. Обидно

    ОтветитьУдалить
  4. Я, я смотрю!
    Чем дальше, тем лучше - штампы, абсурд и кровишша. Прям Тарантино с интеллигентным бритишовым акцентом:
    https://i.pinimg.com/736x/0e/85/d4/0e85d4640539fc70cbfd0a90de25d5d4.jpg

    ОтветитьУдалить
  5. Я смотрю! Смехуечки быстро сменились на медленно и печально. Но последняя серия отличная, просто Gorky Park. Я скучала за этими "мужчына".

    ОтветитьУдалить
  6. Я смотрю этот сериал, и он мне кажется ужасно забавным. Обе главные героини вызывают симпатию. Я только не вкуриваю, чем Ева так цепанула Вилланель. Этот момент какой-то неубедительный.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Шикарными волосами же :)) Мы, безволосые и/или тонковолосые всегда впечатляемся такой красотой.

      Удалить
  7. Анонимный17 мая 2018 г., 16:24

    Я смотрю, с Вашей подачи. Вилланель просто отличная, я даже биографию актрисы изучила. Сандра О вообще любимица

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У Вилланель фиксация на красивых вещах и внимании к ней. Она уже несколько раз говорила про "amazing hair". Вот где-то с первого момента в туалете ее заклинило на этих волосах и с тех пор так и не отпускает. Плюс что какая-то тетка бах и вычислила ее с пол-оборота.

      Удалить
  8. Анонимный18 мая 2018 г., 01:06

    Хороший, годный сериал. Сцена с рулончиком туалетной бумаги тронула до слез. Сцены общения героинь Сандры О и Фионы Шоу я вообще по несколько раз пересматриваю, настолько они восхитительно абсурдны. Особенно встреча в мясной лавке прелестна!
    Жалко только, что они убили героя Дэйвида Хэйга. Я его очень люблю.

    ОтветитьУдалить

ВНИМАНИЕ!!! ГУГЛ ОТКЛЮЧИЛ OPEN ID, с ЖЖ эккаунтов теперь комменты не проходят.